JLPT N3 Vocabulary
即ち
【すなわち】
(sunawachi)
Definition: 意味
that is; namely; in other words
- Used to clarify or restate something already mentioned
- in simpler or more precise terms.
- It connects a statement with its explanation, definition,
- or a more specific instance.
- Functions similarly to ‘in other words’ or ‘namely’ in English.
すなわち – Example Sentences 例文
Example #1
彼は医者、すなわち人の命を救う仕事をしている。
Furigana: かれはいしゃ、すなわちひとのいのちをすくうしごとをしている。
Romaji: Kare wa isha, sunawachi hito no inochi o sukuu shigoto o shiteiru.
English: He is a doctor, that is to say, he does a job that saves people’s lives.
Example #2
地球は青い惑星、すなわち水の星だ。
Furigana: ちきゅうはあおいわくせい、すなわちみずのほしだ。
Romaji: Chikyuu wa aoi wakusei, sunawachi mizu no hoshi da.
English: Earth is a blue planet, in other words, a water planet.
Example #3
AはB、すなわちAイコールBである。
Furigana: エーはビー、すなわちエーイコールビーである。
Romaji: Ee wa Bii, sunawachi Ee ikooru Bii de aru.
English: A is B, namely A equals B.
Example #4
その日は私の誕生日、すなわち3月15日だ。
Furigana: そのひはわたしのたんじょうび、すなわちさんがつじゅうごにちだ。
Romaji: Sono hi wa watashi no tanjoubi, sunawachi sangatsu juugonichi da.
English: That day is my birthday, specifically March 15th.
Example #5
結論、すなわち我々は失敗したということだ。
Furigana: けつろん、すなわちわれわれはしっぱいしたということだ。
Romaji: Ketsuron, sunawachi wareware wa shippai shita to iu koto da.
English: The conclusion, in other words, is that we failed.
Example #6
彼女の言葉、すなわちそれが真実だった。
Furigana: かのじょのことば、すなわちそれがしんじつだった。
Romaji: Kanojo no kotoba, sunawachi sore ga shinjitsu datta.
English: Her words, that is exactly what was true.
Example #7
彼は社長の息子、すなわち会社の将来を担う者だ。
Furigana: かれはしゃちょうのむすこ、すなわちかいしゃのしょうらいをになうものだ。
Romaji: Kare wa shachou no musuko, sunawachi kaisha no shourai o ninau mono da.
English: He is the president’s son, in other words, the one who will bear the company’s future.
Example #8
この箱は正方形、すなわち全ての辺が同じ長さだ。
Furigana: このはこはせいほうけい、すなわちすべてのへんがおなじながさだ。
Romaji: Kono hako wa seihoukei, sunawachi subete no hen ga onaji nagasa da.
English: This box is a square, which means all sides are the same length.
Example #9
江戸時代、すなわち徳川幕府が日本を統治していた時代。
Furigana: えどじだい、すなわちとくがわばくふがにほんをとうちしていたじだい。
Romaji: Edo jidai, sunawachi Tokugawa bakufu ga Nihon o touchi shiteita jidai.
English: The Edo period, that is, the era when the Tokugawa shogunate governed Japan.
Example #10
彼は私の兄、すなわち家族の一員である。
Furigana: かれはわたしのあに、すなわちかぞくのいちいんである。
Romaji: Kare wa watashi no ani, sunawachi kazoku no ichiin de aru.
English: He is my elder brother, in other words, a member of my family.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.