JLPT N3 Vocabulary
左右
【さゆう】
(sayuu)
Definition: 意味
left and right; influence; control
- Left and right; both sides; every direction
- Influence; sway; control; domination
- To affect; to dictate; to govern (when used with する)
さゆう – Example Sentences 例文
Example #1
車の左右を確認して、安全に運転しましょう。
Furigana: くるまのさゆうをかくにんして、あんぜんにうんてんしましょう。
Romaji: Kuruma no sayuu o kakunin shite,anzen ni unten shimashou.
English: Let’s check the left and right of the car and drive safely.
Example #2
この道は左右に木が並んでいます。
Furigana: このみちはさゆうにきがならんでいます。
Romaji: Kono michi wa sayuu ni ki ga narande imasu.
English: Trees line both sides (left and right) of this road.
Example #3
彼の話は左右にブレがあった。
Furigana: かれのはなしはさゆうにブレがあった。
Romaji: Kare no hanashi wa sayuu ni bure ga atta.
English: His story wavered from left to right (was inconsistent).
Example #4
左右のバランスが大切です。
Furigana: さゆうのバランスがたいせつです。
Romaji: Sayuu no baransu ga taisetsu desu.
English: The balance of left and right is important.
Example #5
左右の窓を開けて換気しましょう。
Furigana: さゆうのまどをあけてかんきしましょう。
Romaji: Sayuu no mado o akete kanki shimashou.
English: Let’s open both the left and right windows for ventilation.
Example #6
彼の意見が会議の結果を左右した。
Furigana: かれのいけんがかいぎのけっかをさゆうした。
Romaji: Kare no iken ga kaigi no kekka o sayuu shita.
English: His opinion influenced the outcome of the meeting.
Example #7
天気は旅行の計画を左右する。
Furigana: てんきはりょこうのけいかくをさゆうする。
Romaji: Tenki wa ryokou no keikaku o sayuu suru.
English: The weather influences travel plans.
Example #8
会社の将来は、この決定に左右されるだろう。
Furigana: かいしゃのしょうらいは、このけっていんいさゆうされるだろう。
Romaji: Kaisha no shourai wa, kono kettei ni sayuu sareru darou.
English: The company’s future will likely be swayed by this decision.
Example #9
経済状況が私たちの生活を大きく左右する。
Furigana: けいざいじょうきょうがわたしたちのせいかつをおおきくさゆうする。
Romaji: Keizai joukyou ga watashitachi no seikatsu o ookiku sayuu suru.
English: Economic conditions greatly influence our daily lives.
Example #10
彼の行動は周りの人々に左右されることが多い。
Furigana: かれのこうどうはまわりのひとびとにさゆうされることが多い。
Romaji: Kare no koudou wa mawari no hitobito ni sayuu sareru koto ga ooi.
English: His actions are often influenced by the people around him.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.