Mastering ็š„ (teki): Adding “-like” and “-al” to Japanese Nouns

Japanese Grammar Template
Meaning & Usage

โœจ Basic Meaning

Indicates the nature, quality, characteristic, or aspect related to the preceding noun.

๐ŸŽฏ Primary Function

To transform certain nouns, often abstract or conceptual, into ใช-adjectives.

๐Ÿ“‹ Grammar Structure

[Noun] + ็š„ + ใ /ใงใ™ (when ending a sentence) [Noun] + ็š„ + ใช + [Noun] (when modifying a noun) [Noun] + ็š„ + ใซ + [Verb/Adjective] (when used adverbially)

๐ŸŽญ Usage Contexts

๐Ÿข Formal Situations

Very common, especially in academic, business, and official contexts to express specific characteristics or aspects.

๐Ÿ˜Š Informal Situations

Used frequently, but often with common words. Can sometimes sound slightly formal depending on the noun.

โœ๏ธ Written Language

Extremely common in written materials like newspapers, books, reports, and online articles.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Spoken Language

Widely used in conversation, particularly when discussing concepts or characteristics.

๐Ÿ’ก Common Applications

Describing characteristics or qualities derived from a noun
Attaches to a noun (usually kanji compounds) to describe something that has the nature or quality of that noun.
Example: **็ง‘ๅญฆ็š„**ใช็™บ่ฆ‹ (A scientific discovery)
Indicating perspective or viewpoint
Used to specify the viewpoint from which something is considered.
Example: **ๆญดๅฒ็š„**ใช่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ (To look from a historical perspective)
Adverbial usage
By changing ็š„ to ็š„ใซ, the phrase functions as an adverb, describing how an action is done.
Example: **็ฉๆฅต็š„**ใซ่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ (To act actively/assertively)
๐Ÿ“Š
Frequency
Very high frequency, essential for expressing abstract ideas and characteristics.
๐ŸŽš๏ธ
Difficulty
Moderate. The structure is simple, but knowing which nouns can take ็š„ and understanding the precise nuance requires practice.
Example Sentences
ใ“ใ‚Œใฏ**ๅ€‹ไบบ็š„**ใชๆ„่ฆ‹ใงใ™ใ€‚
This is a personal opinion.
ๅฝผใฏใจใฆใ‚‚**ๆ„Ÿๆƒ…็š„**ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ€‚
He tends to become very emotional.
ใใฎๅ•้กŒใฏ**ๆŠ€่ก“็š„**ใซ่งฃๆฑบใŒ้›ฃใ—ใ„ใ€‚
That problem is technically difficult to solve.
Notes & Nuances

๐Ÿ“Œ Important Points

Attaches primarily to nouns of Chinese origin (็†Ÿ่ชž – jukugo).
While there are exceptions, ็š„ most commonly attaches to nouns composed of two or more kanji, especially those representing concepts.
Example: Examples: ๆ–‡ๅŒ–็š„ (ใถใ‚“ใ‹ใฆใ – cultural), ็‰ฉ็†็š„ (ใถใคใ‚Šใฆใ – physical), ๆŠฝ่ฑก็š„ (ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใฆใ – abstract). Rarely attaches to simple Japanese nouns like ็Šฌ (ใ„ใฌ – dog) or ๅฑฑ (ใ‚„ใพ – mountain).
Functions as a ใช-adjective.
When modifying a noun, ็š„ is followed by ใช. When ending a sentence, it’s followed by ใ  or ใงใ™.
Example: **ๆญดๅฒ็š„**ใชๅ‡บๆฅไบ‹ (A historical event), ใ“ใ‚Œใฏ**ๆญดๅฒ็š„**ใงใ™ (This is historical).

โš ๏ธ Common Mistakes

โŒ Attaching ็š„ to nouns where it sounds unnatural or is not standard usage.
โœ… Consult dictionaries or reliable resources for common pairings. Pay attention to natural-sounding collocations.
While ็š„ is versatile, it doesn’t work with every noun. Some combinations sound awkward or are not used (e.g., ๆ‰‹็š„ – *tematic*).
โŒ Confusing the meaning with simple noun modification.
โœ… Recognize that ็š„ adds a nuance of “having the characteristic of” or “in terms of”.
While ็ง‘ๅญฆใฎๆœฌ (kagaku no hon – a science book) simply indicates the book’s topic, ็ง‘ๅญฆ็š„ใชๆœฌ (kagaku-tekina hon – a scientific book) implies the book is written with scientific rigor or contains scientific characteristics.

๐Ÿ›๏ธ Cultural Context

Politeness Level: Neutral. The politeness level is determined by the surrounding sentence structure (e.g., using ใงใ™/ใพใ™ forms).
Social Situations: Widely used in various situations, particularly common when discussing abstract ideas, characteristics, or perspectives.
Regional Variations: Standard usage across regions.

๐Ÿ” Subtle Differences

Noun + ใฎ vs. Noun + ็š„ใช + Noun
Noun + ใฎ simply shows a direct relationship (possession, topic, material, etc.). Noun + ็š„ใช emphasizes the nature, quality, or characteristic related to the first noun.
When to use: Use Noun + ใฎ for direct relationships (ไพ‹: ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–‡ๅŒ– – Japanese culture). Use Noun + ็š„ใช to describe something *in terms of* the noun or having its characteristics (ไพ‹: **ๆ–‡ๅŒ–็š„**ใช้•ใ„ – cultural differences, highlighting the characteristic of being related to culture).
undefined
undefined
When to use: undefined
undefined
undefined
When to use: undefined

๐Ÿ“ Conjugation Notes

Functions exactly like a ใช-adjective. The stem is the noun + ็š„.

๐Ÿ”Š Pronunciation Tips

Pronounced ใฆใ (teki). The accent is typically flat (ๅนณๆฟๅž‹ – hebangata), but check specific words in a dictionary as exceptions exist.

๐Ÿง  Memory Tips

Think of ็š„ as a suffix that turns a noun into a “noun-like” adjective, describing the *nature* or *characteristic* of something.

Practice Exercises
ๆฌกใฎๆ–‡ใฎ๏ผˆใ€€๏ผ‰ใซๆœ€ใ‚‚้ฉๅˆ‡ใช่จ€่‘‰ใ‚’้ธใณใชใ•ใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏๅฝผใฎ๏ผˆใ€€๏ผ‰ใช่ฆ‹ๆ–นใ ใ€‚
็ง็š„
ๅ€‹ไบบ็š„
ไบบ
undefined
ใ€Œ็ฉๆฅต็š„ใซใ€ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ–‡ใ‚’ไฝœใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚ ๏ผˆใ€€๏ผ‰ใซ็™บ่จ€ใ™ใ‚‹ใ€‚
ๆถˆๆฅต็š„
็ฉๆฅต็š„
ๅฆๅฎš็š„
่‚ฏๅฎš็š„
5 Views
Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *