Meaning & Usage
✨ Basic Meaning
“Only,” “alone,” “merely,” “solely.” It emphasizes limitation or exclusivity.
🎯 Primary Function
To state that something is restricted to a particular condition, person, or thing, or to indicate a small amount/degree. It carries a more formal or emphatic tone than 「だけ」.
📋 Grammar Structure
Noun + のみ
な-adjective + (である) + のみ
い-adjective (Plain form) + のみ (less common, often rephrased)
Verb (Plain form) + のみ
Verb (ます-stem) + のみ (less common)
Numeral/Quantity + のみ
🎭 Usage Contexts
Formal Situations
Frequently used in formal announcements, official documents, academic writing, and polite speeches.
Informal Situations
Rarely used in casual conversation; sounds stiff or overly formal.
Written Language
Very common in written contexts like newspapers, literature, academic papers, and official notices.
Spoken Language
Used in formal speeches, presentations, or when expressing something with strong emphasis, but less common in everyday dialogue.
💡 Common Applications
Expressing exclusivity/restriction.
Used to state that something applies to or is limited to a specific item, person, or condition.
Example: 学生のみ図書館に入れます。(Only students can enter the library.)
Indicating a small amount/degree.
Can be used to convey that something is just a small quantity or merely a certain state.
Example: わずか数名のみがこの事実を知っていた。(Only a few people knew this fact.)
undefined
undefined
Example: undefined
Frequency
Moderate to High in formal/written contexts; Low in informal spoken Japanese.
Difficulty
Intermediate (for understanding its basic meaning), Advanced (for mastering its nuanced usage and distinction from similar patterns).
Example Sentences
会員様のみがこのサービスをご利用いただけます。
Only members can use this service.
彼は真実を知る者のみにその秘密を打ち明けた。
He revealed the secret only to those who knew the truth.
この薬は一時的に痛みを和らげるのみで、完治させるものではない。
This medicine merely alleviates the pain temporarily; it does not completely cure it.
Notes & Nuances
📌 Important Points
More formal and emphatic than 「だけ」.
While both mean “only,” 「のみ」 often appears in formal written documents, official announcements, or when a stronger sense of limitation/exclusivity is intended.
Example: 学生のみ入場可 (Only students allowed to enter) – formal notice. 学生だけ入場できる (Only students can enter) – more casual spoken.
Can be used with “de” to mean “merely” or “just.”
When followed by 「で」 (as in ～のみで), it often emphasizes that something is *just* that and nothing more, sometimes implying insufficiency or limitation.
Example: 彼の言葉は慰めのみで、解決にはならなかった。(His words were merely comfort and did not lead to a solution.)
⚠️ Common Mistakes
❌ Using 「のみ」 in casual conversation.
✅ Use 「だけ」 instead.
「のみ」 sounds unnatural and overly formal in everyday spoken Japanese.
❌ Confusing its nuance with 「しか～ない」.
✅ While both imply limitation, 「しか～ない」 always pairs with a negative verb and often expresses a sense of inadequacy or surprise. 「のみ」 is a neutral statement of restriction.
「お金しか持っていない。」 (I only have money [and nothing else useful/expected].) vs. 「お金のみ持っている。」 (I only have money [neutral statement, perhaps listing what one possesses]).
🏛️ Cultural Context
Politeness Level: High politeness/formality.
Social Situations: Official settings, formal announcements, academic discussions, legal documents.
Regional Variations: Generally consistent across regions as it’s a formal grammatical particle.
🔍 Subtle Differences
のみ vs. だけ
「のみ」 is more formal, often used in written language and official contexts, emphasizing exclusivity strongly. 「だけ」 is more general, used in both spoken and written language, and can be casual or neutral.
When to use: Use 「のみ」 for formal contexts, strong emphasis on exclusivity. Use 「だけ」 for everyday communication.
のみ vs. しか～ない
「のみ」 states a restriction positively. 「しか～ない」 states a restriction negatively, often implying “only this (and not enough)” or “nothing but this.” 「しか」 always requires a negative verb.
When to use: Use 「のみ」 for a straightforward statement of limitation. Use 「しか～ない」 when you want to express a negative implication (e.g., “only this much, which is insufficient”).
undefined
undefined
When to use: undefined
📝 Conjugation Notes
Attaches directly to nouns, plain form verbs/i-adjectives, and (である) for na-adjectives.
🔊 Pronunciation Tips
Pronounced “noh-mee.” The “no” is a regular hiragana “no,” and “mi” is like “me.”
🧠 Memory Tips
Think of 「のみ」 as a more “stiff” or “official” version of 「だけ」. When you see it, imagine a formal document or a serious announcement.
Vocabulary List
会員
kaiin
member
サービス
sābisu
service
利用する
riyō suru
to use
真実
shinjitsu
truth
秘密
himitsu
secret
打ち明ける
uchiakeru
to reveal, to confide
薬
medicine
Kanji List
会
かい
meeting, association
員
いん
member
利
り
profit, advantage
用
よう
use
真
しん
truth
実
じつ
reality, truth
秘
ひ
secret
密
みつ
secret, close
打
うつ
to hit, to strike
明
あける
to open, to dawn
薬
くすり
medicine
Practice Exercises
この図書館は、__________。
a) 学生のみ利用できます
b) 学生しか利用できます
c) 学生だけでも利用できません
d) 学生が利用するだけで
この契約書は、署名された後で__________。
a) 変更のみ可能です
b) 変更だけ可能性
c) 変更しか可能
d) 変更も可能でした
45 Views
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.