JLPT N1 Vocabulary
タイミング
(taimingu)
Definition: 意味
Timing; opportune moment
- The selection of the best moment for an action or event.
- The ability to do something at the most effective time.
- A moment that is appropriate or advantageous.
- Synchronization with events or actions.
タイミング – Example Sentences 例文
Example #1
プレゼンの途中で電話がかかってきて、タイミングが悪かった。
Furigana: プレゼンのとちゅうででんわがかかってきて、タイミングがわるかった。
Romaji: Purezen no tochuu de denwa ga kakatte kite, taimingu ga warukatta.
English: A phone call came in the middle of the presentation; the timing was bad.
Example #2
彼はいつも絶妙なタイミングでジョークを言う。
Furigana: かれはいつもぜつみょうなタイミングでジョークをいう。
Romaji: Kare wa itsumo zetsumyō na taimingu de jōku o iu.
English: He always tells jokes at the perfect (exquisite) timing.
Example #3
買うタイミングを逃してしまって後悔している。
Furigana: かうタイミングをのがしてしまってこうかいしている。
Romaji: Kau taimingu o nogashite shimatte kōkai shite iru.
English: I missed the timing to buy and now I regret it.
Example #4
彼女にプロポーズするのに、どんなタイミングがいいだろう？
Furigana: かのじょにプロポーズするのに、どんなタイミングがいいだろう？
Romaji: Kanojo ni puropōzu suru no ni, donna taimingu ga ii darō?
English: What would be good timing to propose to her?
Example #5
みんなでタイミングを合わせて、一斉にジャンプしよう！
Furigana: みんなでタイミングをあわせて、いっせいにジャンプしよう！
Romaji: Minna de taimingu o awasete, issei ni janpu shiyō!
English: Let’s all match our timing and jump simultaneously!
Example #6
今がその計画を実行するのに最適なタイミングだ。
Furigana: いまがそのけいかくをじっこうするのにさいてきなタイミングだ。
Romaji: Ima ga sono keikaku o jikkō suru no ni saiteki na taimingu da.
English: Now is the best timing to execute that plan.
Example #7
話しかけるタイミングをずっと見計らっていたんだ。
Furigana: はなしかけるタイミングをずっとみはからっていたんだ。
Romaji: Hanashikakeru taimingu o zutto mihakaratte ita n da.
English: I had been waiting for the right timing to talk to you.
Example #8
残念ながら、株を売るタイミングが少し遅かった。
Furigana: ざんねんながら、かぶをうるタイミングがすこしおそかった。
Romaji: Zannennagara, kabu o uru taimingu ga sukoshi osokatta.
English: Unfortunately, the timing to sell the stocks was a little late.
Example #9
この問題について話し合うには、いいタイミングだね。
Furigana: このもんだいについて話しあうには、いいタイミングだね。
Romaji: Kono mondai ni tsuite hanashiau ni wa, ii taimingu da ne.
English: This is good timing to discuss this issue, isn’t it?
Example #10
友達がタイミングよく助けに来てくれて、本当に助かった。
Furigana: ともだちがタイミングよくたすけにきてくれて、ほんとうにたすかった。
Romaji: Tomodachi ga taimingu yoku tasuke ni kite kurete, hontō ni tasukatta.
English: My friend came to help at just the right moment, which was a real lifesaver.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.