JLPT N2 Vocabulary
冷淡
【れいたん】
(reitan)
Definition: 意味
cold; indifferent; apathetic
- Describes a lack of warmth, interest, or enthusiasm towards someone or something.
- Often implies an unsympathetic or detached attitude.
- Can be used for people’s character, attitudes, or responses.
れいたん – Example Sentences 例文
Example #1
彼の冷淡な態度に傷ついた。
Furigana: かれのれいたんなたいどにきずついた。
Romaji: Kare no reitan na taido ni kizutsuita.
English: I was hurt by his cold attitude.
Example #2
彼女は私に冷淡な返事をした。
Furigana: かのじょはわたしにれいたんなへんじをした。
Romaji: Kanojo wa watashi ni reitan na henji o shita.
English: She gave me an indifferent reply.
Example #3
そのニュースに対して、彼は冷淡だった。
Furigana: そのニュースにたいして、かれはれいたんだった。
Romaji: Sono nyuusu ni taishite, kare wa reitan datta.
English: He was indifferent to the news.
Example #4
周囲の困っている人々に冷淡であってはならない。
Furigana: しゅういのこまっているひとびとにれいたんであってはならない。
Romaji: Shuui no komatte iru hitobito ni reitan de atte wa naranai.
English: You shouldn’t be cold towards people in trouble around you.
Example #5
彼の言葉は冷淡だが、本心は違うかもしれない。
Furigana: かれのことばはれいたんだが、ほんしんはちがうかもしれない。
Romaji: Kare no kotoba wa reitan da ga, honshin wa chigau kamoshirenai.
English: His words are cold, but his true feelings might be different.
Example #6
政府の冷淡な政策が批判された。
Furigana: せいふのれいたんなせいさくがひはんされた。
Romaji: Seifu no reitan na seisaku ga hihan sareta.
English: The government’s cold policies were criticized.
Example #7
なぜそんなに私に冷淡なのですか？
Furigana: なぜそんなにわたしにれいたんなのですか？
Romaji: Naze sonna ni watashi ni reitan nano desu ka?
English: Why are you so cold to me?
Example #8
彼の冷淡さは、周囲の人々を遠ざけた。
Furigana: かれのれいたんさは、しゅういのひとびとをとおざけた。
Romaji: Kare no reitan-sa wa, shuui no hitobito o toozaketa.
English: His indifference pushed away the people around him.
Example #9
彼はどんな困難にも冷淡に対処した。
Furigana: かれはどんなこんなんにもれいたんにたいしょした。
Romaji: Kare wa donna konnan ni mo reitan ni taisho shita.
English: He dealt with any difficulty indifferently.
Example #10
動物の苦しみに対して冷淡な人は許せない。
Furigana: どうぶつのくるしみにたいしてれいたんなひとはゆるせない。
Romaji: Doubutsu no kurushimi ni taishite reitan na hito wa yurusenai.
English: I cannot forgive people who are indifferent to the suffering of animals.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.