JLPT N2 Vocabulary
生々しい
【なまなましい】
(namanamashii)
Definition: 意味
vivid, graphic, raw, fresh
- Vivid, graphic, or lifelike; often for scenes, memories, or accounts.
- Describes experiences that feel immediate and impactful.
- Fresh, recent, or still painful; describing events or wounds.
- For experiences not yet healed or forgotten; retaining intensity.
- Raw, uncooked, or unprocessed; usually for food (meat/vegetables).
- Indicates something in its natural, untransformed state.
なまなましい – Example Sentences 例文
Example #1
その事故の光景がまだ生々しく目に焼き付いている。
Furigana: そのじこのこうけいがまだなまなましくめにやきついている。
Romaji: Sono jiko no koukei ga mada namanamashiku me ni yakitsuiteiru.
English: The scene of that accident is still vividly burned into my memory.
Example #2
彼女が語る体験談は生々しくて、まるでその場にいるようだった。
Furigana: かのじょがかたるたいけんだんはなまなましくて、まるでそのばにいるようだった。
Romaji: Kanojo ga kataru taikendan wa namanamashikute, marude sono ba ni iru you datta.
English: Her personal story was so vivid, it was as if I was there.
Example #3
まだ生々しい傷跡が残っている。
Furigana: まだなまなましいきずあとがのこっている。
Romaji: Mada namanamashii kizuato ga nokotteiru.
English: A fresh scar still remains.
Example #4
その魚は生々しくて、新鮮さが感じられた。
Furigana: そのさかなはなまなましくて、しんせんさがかんじられた。
Romaji: Sono sakana wa namanamashikute, shinsensa ga kanjirareta.
English: That fish was raw and felt fresh.
Example #5
生々しい肉をそのまま食べるのは危険だ。
Furigana: なまなましいにくをそのままたべるのはきけんだ。
Romaji: Namanamashii niku o sono mama taberu no wa kiken da.
English: It’s dangerous to eat raw meat as is.
Example #6
記者が伝える戦場の様子は非常に生々しかった。
Furigana: きしゃがつたえるせんじょうのようすはひじょうになまなましかった。
Romaji: Kisha ga tsutaeru senjou no yousu wa hijou ni namanamashikatta.
English: The reporter’s account of the battlefield was extremely graphic.
Example #7
彼の描写はあまりに生々しすぎて、聞いているのが辛かった。
Furigana: かれのびょうしゃはあまりになまなましすぎて、きいているのがつらかった。
Romaji: Kare no byousha wa amari ni namanamashisugite, kiiteiru no ga tsurakatta.
English: His description was too graphic, making it hard to listen.
Example #8
ドキュメンタリー番組は、事件の生々しい真実を伝えた。
Furigana: ドキュメンタリーばんぐみは、じけんのなまなましいしんじつをつたえた。
Romaji: Dokyumentarī bangumi wa, jiken no namanamashii shinjitsu o tsutaeta.
English: The documentary conveyed the raw truth of the incident.
Example #9
その事件はまだ記憶に生々しい。
Furigana: そのじけんはまだきおくになまなましい。
Romaji: Sono jiken wa mada kioku ni namanamashii.
English: That incident is still fresh in my memory.
Example #10
彼の告白は、当時の感情を生々しく思い出させた。
Furigana: かれのこくはくは、とうじのかんじょうをなまなましくおもいださせた。
Romaji: Kare no kokuhaku wa, touji no kanjou o namanamashiku omoidasaseta.
English: His confession vividly reminded me of the emotions at that time.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.