JLPT N4 Vocabulary
細かい【こまかい】
(komakai)
Definition: 意味
small, fine, detailed, minute, trifling, sensitive
- Small in size or particles.
- Used for things like dust or sand.
- Detailed, precise, or meticulous.
- Refers to work or explanations.
- Minor, trifling, or trivial.
- Often used for unimportant matters.
- Sensitive or delicate.
- Describes a personality or feelings.
- Refers to small change or loose money.
こまかい – Example Sentences 例文
Example #1
砂がとても細かいです。
Furigana: すながとてもこまかいです。
Romaji: Suna ga totemo komakai desu.
English: The sand is very fine/small.
Example #2
細かい作業が好きです。
Furigana: こまかいさぎょうがすきです。
Romaji: Komakai sagyou ga suki desu.
English: I like detailed work.
Example #3
もっと細かく説明してください。
Furigana: もっとこまかくせつめいしてください。
Romaji: Motto komakaku setsumei shite kudasai.
English: Please explain in more detail.
Example #4
そんな細かいことは気にしないで。
Furigana: そんなこまかいことはきにしないで。
Romaji: Sonna komakai koto wa ki ni shinaide.
English: Don’t worry about such trivial things.
Example #5
細かいお金がありますか。
Furigana: こまかいおかねがありますか。
Romaji: Komakai okane ga arimasu ka.
English: Do you have small change?
Example #6
この絵は細かい線で描かれています。
Furigana: このえはこまかいせんでえがかれています。
Romaji: Kono e wa komakai sen de egakarete imasu.
English: This painting is drawn with fine lines.
Example #7
彼は気が細かい人です。
Furigana: かれはきがこまかいひとです。
Romaji: Kare wa ki ga komakai hito desu.
English: He is a sensitive person.
Example #8
細かい違いを見つけるのは難しい。
Furigana: こまかいちがいをみつけるのはむずかしい。
Romaji: Komakai chigai o mitsukeru no wa muzukashii.
English: It’s difficult to find minute differences.
Example #9
細かい調整が必要です。
Furigana: こまかいちょうせいがひつようです。
Romaji: Komakai chousei ga hitsuyou desu.
English: Fine adjustments are necessary.
Example #10
細かい指示に従って作業を進めます。
Furigana: こまかいしじにしたがってさぎょうをすすめます。
Romaji: Komakai shiji ni shitagatte sagyou o susumemasu.
English: I will proceed with the work according to the detailed instructions.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.