JLPT N1 Vocabulary
フィルター
(firutā)
Definition: 意味
filter
- A device or material that removes unwanted particles
- or substances from a fluid or gas.
- A setting or function in software that sifts through data
- based on specific criteria.
- Figurative: A mental process or bias that affects
- how information is perceived.
ふぃるたー – Example Sentences 例文
Example #1
水の不純物を取り除くために、フィルターが必要です。
Furigana: みずのふじゅんぶつをとり除くために、フィルターがひつようです。
Romaji: Mizu no fujunbutsu wo torinozoku tame ni, firutā ga hitsuyō desu.
English: A filter is necessary to remove impurities from water.
Example #2
コーヒーメーカーには、紙フィルターを使います。
Furigana: コーヒーメーカーには、かみフィルターをつかいます。
Romaji: Kōhīmēkā ni wa, kami firutā wo tsukaimasu.
English: We use a paper filter for the coffee maker.
Example #3
このエアコンは、空気をきれいにするための高性能フィルターを搭載しています。
Furigana: このエアコンは、くうきをきれいにするためのこうせいのうフィルターをとうさいしています。
Romaji: Kono eakon wa, kūki wo kirei ni suru tame no kōseinō firutā wo tōsai shiteimasu.
English: This air conditioner is equipped with a high-performance filter to clean the air.
Example #4
迷惑メールは自動的にフィルターでブロックされます。
Furigana: めいわくメールはじどうてきにフィルターでブロックされます。
Romaji: Meiwaku mēru wa jidōteki ni firutā de burokku saremasu.
English: Spam emails are automatically blocked by the filter.
Example #5
写真アプリで、風景に特別なフィルターをかけた。
Furigana: しゃしんアプリで、ふうけいにとくべつなフィルターをかけた。
Romaji: Shashin apuri de, fūkei ni tokubetsu na firutā wo kaketa.
English: I applied a special filter to the scenery in the photo app.
Example #6
彼らの意見は、彼の個人的なフィルターを通して解釈されることが多い。
Furigana: かれらのいけんは、かれのこじんてきなフィルターをとおしてかいしゃくされることが多い。
Romaji: Karera no iken wa, kare no kojinteki na firutā wo tōshite kaishaku sareru koto ga ōi.
English: Their opinions are often interpreted through his personal filter.
Example #7
新しいオイルフィルターに交換する時期です。
Furigana: あたらしいオイルフィルターにこうかんするじきです。
Romaji: Atarashii oiru firutā ni kōkan suru jiki desu.
English: It’s time to replace the old oil filter with a new one.
Example #8
このフィルターは、細かい粒子もキャッチする能力がある。
Furigana: このフィルターは、こまかいりゅうしもキャッチするのうりょくがある。
Romaji: Kono firutā wa, komakai ryūshi mo kyatchi suru nōryoku ga aru.
English: This filter has the ability to catch even fine particles.
Example #9
ウェブサイトの検索結果を、日付でフィルターすることができます。
Furigana: ウェブサイトのけんさくけっかを、ひづけでフィルターすることができます。
Romaji: Webusaito no kensaku kekka wo, hizuke de firutā suru koto ga dekimasu.
English: You can filter the website search results by date.
Example #10
花粉症なので、空気清浄機に花粉フィルターが必須です。
Furigana: かふんしょうなので、くうきせいじょうきにかふんフィルターがひっすです。
Romaji: Kafunshō nanode, kūki seijōki ni kafun firutā ga hissu desu.
English: Since I have hay fever, a pollen filter is essential for my air purifier.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.