JLPT N1 Vocabulary
パンフレット
(panfuretto)
Definition: 意味
pamphlet; brochure; leaflet
- a small booklet or a single sheet of paper
- giving information about something,
- often for advertising or informational purposes.
ぱんふれっと – Example Sentences 例文
Example #1
観光客向けに、町の地図が載っているパンフレットを配っています。
Furigana: かんこうきゃくむけに、まちのちずがのっているパンフレットをくばっています。
Romaji: Kankōkyaku muke ni, machi no chizu ga notteiru panfuretto o kubatteimasu.
English: We are distributing pamphlets with a city map for tourists.
Example #2
旅行会社で、海外旅行のパンフレットをたくさんもらいました。
Furigana: りょこうがいしゃで、かいがいりょこうのパンフレットをたくさんもらいました。
Romaji: Ryokō gaisha de, kaigai ryokō no panfuretto o takusan moraimashita.
English: I received many pamphlets for overseas travel at the travel agency.
Example #3
イベントの詳しい情報はこのパンフレットに載っています。
Furigana: イベントのくわしいじょうほうはこのパンフレットにのっています。
Romaji: Ibento no kuwashii jōhō wa kono panfuretto ni notteimasu.
English: Detailed information about the event is on this pamphlet.
Example #4
駅前で新店のオープン記念パンフレットが手配りされていた。
Furigana: えきまえでしんてんのオープンきねんパンフレットがてくばりされていた。
Romaji: Ekimae de shinten no ōpun kinen panfuretto ga tekubari sareteita.
English: Pamphlets commemorating the grand opening of a new store were being handed out in front of the station.
Example #5
美術館の入り口で、企画展のパンフレットをもらえます。
Furigana: びじゅつかんのいりぐちで、きかくてんのパンフレットをもらえます。
Romaji: Bijutsukan no iriguchi de, kikakuten no panfuretto o moraemasu.
English: You can get a pamphlet for the special exhibition at the museum entrance.
Example #6
大学の説明会で、学部紹介のパンフレットをもらった。
Furigana: だいがくのせつめいかいで、がくぶしょうかいのパンフレットをもらった。
Romaji: Daigaku no setsumeikai de, gakubu shōkai no panfuretto o moratta.
English: I received a faculty introduction pamphlet at the university information session.
Example #7
彼はいつも観光地のパンフレットを集めている。
Furigana: かれはいつもかんこうちのパンフレットをあつめている。
Romaji: Kare wa itsumo kankōchi no panfuretto o atsumeteiru.
English: He always collects pamphlets from tourist spots.
Example #8
この医療機関は、予防接種に関する詳しいパンフレットを提供している。
Furigana: このいりょうきかんは、よぼうせっしゅにかんするくわしいパンフレットをていきょうしている。
Romaji: Kono iryō kikan wa, yobō sesshu ni kansuru kuwashii panfuretto o teikyō shiteiru.
English: This medical institution provides detailed pamphlets regarding vaccinations.
Example #9
新しいスマートフォンの機能が掲載されたパンフレットを見て、購入を決めた。
Furigana: あたらしいスマートフォンのきのうがけいさいされたパンフレットをみて、こうにゅうをきめた。
Romaji: Atarashii sumātofon no kinō ga keisai sareta panfuretto o mite, kōnyū o kimeta.
English: I decided to purchase it after looking at the pamphlet that featured the new smartphone’s functions.
Example #10
ホテルには様々な地域の観光パンフレットが置いてあります。
Furigana: ホテルにはさまざまなちいきのかんこうパンフレットがおいてあります。
Romaji: Hoteru ni wa samazamana chiiki no kankō panfuretto ga oite arimasu.
English: The hotel has various regional tourist pamphlets available.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.