Readings: マイ (Onyomi), う.める, う.まる, う.もれる, うず.める, うず.まる (Kunyomi)
Meaning: bury, fill up, embedded
undefined
View JLPT N2 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 埋 consists of 10 strokes. It begins with the earth radical (土), followed by the strokes for 里. Pay attention to the correct stroke order and direction for both components.
Kanji Details
| Radical | 土 |
|---|---|
| Strokes | 10 |
| JLPT Level | N2 |
| Grade | S (Jouyou Kanji) |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- マイ (Mai)
Kunyomi (Japanese readings)
- う.める (u.meru)
- う.まる (u.maru)
- う.もれる (u.moreru)
- うず.める (uzu.meru)
- うず.まる (uzu.maru)
Common Words Using 埋
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 埋蔵 | まいぞう | buried, hidden (e.g., treasure) |
| 埋没 | まいぼつ | buried, submerged, hidden |
| 埋設 | まいせつ | burying, laying (e.g., pipes, cables) |
| 埋葬 | まいそう | burial, interment |
| 埋蔵文化財 | まいぞうぶんかざい | buried cultural properties |
| 埋蔵金 | まいぞうきん | buried treasure |
| 埋伏 | まいふく | lying in ambush, concealment |
| 埋没林 | まいぼつりん | buried forest |
| 埋伏歯 | まいふくし | impacted tooth |
| 埋線 | まいせん | buried wire/line |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 埋める | うめる | to bury, to fill (a hole), to make up for (a deficit) |
| 埋まる | うまる | to be buried, to be filled (a hole) |
| 埋もれる | うもれる | to be buried, to be submerged, to be forgotten |
| 埋め立てる | うめたてる | to reclaim (land), to fill in (a harbor) |
| 埋め込み | うめこみ | embedding, built-in |
| 埋め合わせる | うめあわせる | to compensate for, to make up for |
| 埋め尽くす | うめつくす | to fill up completely, to cover completely |
| 埋め戻す | うめもどす | to fill back in, to refill |
| 埋もれ木 | うもれぎ | buried wood, bogwood |
| 埋め草 | うめくさ | filler, padding (e.g., in writing) |
Example Sentences
Japanese: 宝物を庭に埋めた。
Kana: たからものをにわにうめた。
Romaji: Takaramono o niwa ni umeta.
English: I buried the treasure in the garden.
Japanese: 穴を土で埋めた。
Kana: あなをどでうめた。
Romaji: Ana o tsuchi de umeta.
English: I filled the hole with soil.
Japanese: 雪に埋もれて車が出せなかった。
Kana: ゆきにうもれてくるまがだせなかった。
Romaji: Yuki ni umorete kuruma ga dasenakatta.
English: The car was buried in snow and I couldn’t get it out.
Japanese: 彼は過去の失敗を埋め合わせようとした。
Kana: かれはかこのしっぱいをうめあわせようとした。
Romaji: Kare wa kako no shippai o umeawaseyou to shita.
English: He tried to make up for his past mistakes.
Japanese: この地域は昔、海を埋め立てて造られた。
Kana: このちいきはむかし、うみをうめたててつくられた。
Romaji: Kono chiiki wa mukashi, umi o umetarete tsukurareta.
English: This area was created long ago by reclaiming land from the sea.
Japanese: 道に埋められたマンホールを見つけた。
Kana: みちにうめられたマンホールをみつけた。
Romaji: Michi ni umerareta manhooru o mitsuketa.
English: I found a manhole buried in the road.
Japanese: 彼の才能はまだ世間に埋もれている。
Kana: かれのさいのうはまだせけんにうもれている。
Romaji: Kare no sainou wa mada seken ni umoreteiru.
English: His talent is still buried (unknown) to the world.
Japanese: 壁に時計を埋め込むデザインにした。
Kana: かべにとけいをうめこむデザインにした。
Romaji: Kabe ni tokei o umekomu dezain ni shita.
English: I decided on a design to embed the clock in the wall.
Japanese: 調査のため、埋蔵文化財の発掘が行われた。
Kana: ちょうさのため、まいぞうぶんかざいのはっくつがおこなわれた。
Romaji: Chousa no tame, maizou bunkazai no hakkutsu ga okonawareta.
English: For the investigation, excavation of buried cultural properties was carried out.
Japanese: その建物は、津波でがれきに埋没してしまった。
Kana: そのたてものは、つなみでがれきにまいぼつしてしまった。
Romaji: Sono tatemono wa, tsunami de gareki ni maibotsu shite shimatta.
English: That building was submerged in rubble by the tsunami.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.