Readings: ラク (Onyomi), からむ, からめる (Kunyomi)
Meaning: entwine, intertwine, coil, get involved, connect
The kanji 絡 is composed of two parts: the radical 糸 (ito), meaning “thread” or “silk,” on the left, which signifies entanglement, twisting, or connection. The right part, 各 (kaku), is primarily a phonetic component that gives the kanji its “raku” sound. Historically, 各 also implies “each” or “every,” which in this context might subtly suggest multiple threads or elements intertwining. Thus, 絡 depicts the action of threads or other elements becoming intertwined or connected.
View JLPT N2 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 絡 has 12 strokes. It begins with the “thread” radical (糸) on the left, followed by the phonetic component (各) on the right. Pay close attention to the order of the horizontal and vertical strokes within both components, ensuring smooth and accurate flow for each part of the character.
Kanji Details
| Radical | 糸 (いと) |
|---|---|
| Strokes | 12 |
| JLPT Level | N2 |
| Grade | S (Joyo Kanji) |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ラク (RAKU)
Kunyomi (Japanese readings)
- からむ (karamu)
- からめる (karameru)
Common Words Using 絡
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 連絡 | れんらく | contact, communication |
| 連携 | れんけい | cooperation, coordination |
| 脈絡 | みゃくらく | context, coherence |
| 錯絡 | さくらく | entanglement, complication (literary) |
| 絡繹 | らくえき | in continuous line, endlessly (often in 絡繹不絶) |
| 絡線 | らくせん | wire entanglement (technical) |
| 絡手 | らくしゅ | grappling hand (martial arts) |
| 絡網 | らくもう | fishing net, entanglement (technical) |
| 絡糸 | らくし | twisted thread |
| 絡綿 | らくめん | entwined, continuous (literary) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 絡む | からむ | to entwine, to get involved, to pick a fight |
| 絡める | からめる | to entangle, to mix, to coat (food) |
| 絡みつく | からみつく | to entangle oneself, to twine around |
| 絡み合い | からみあい | intertwining, entanglement |
| 絡め取る | からめとる | to capture, to entrap |
| 絡め手 | からめて | rear gate, weak point (strategically) |
| 絡ませる | からませる | to make something entangle, to involve (causative) |
| 絡繰り | からくり | mechanism, trick, puppet |
| 絡み | からみ | involvement, relation, entanglement (noun) |
| 絡繰る | からくる | to manipulate, to pull strings (less common) |
Example Sentences
Japanese: 彼に連絡してください。
Kana: かれに れんらくしてください。
Romaji: Kare ni renraku shite kudasai.
English: Please contact him.
Japanese: プロジェクトの連携が重要です。
Kana: プロジェクトの れんけいが じゅうようです。
Romaji: Purojekuto no renkei ga juuyou desu.
English: Coordination for the project is important.
Japanese: 話の脈絡が分からない。
Kana: はなしの みゃくらくが わからない。
Romaji: Hanashi no myakuraku ga wakaranai.
English: I don’t understand the context of the story.
Japanese: ツルが木に絡まっている。
Kana: ツルが きに からまっている。
Romaji: Tsuru ga ki ni karamatte iru.
English: The vine is entwined around the tree.
Japanese: ソースを肉に絡める。
Kana: ソースを にくに からめる。
Romaji: Soosu o niku ni karameru.
English: Coat the meat with sauce.
Japanese: 厄介な問題に絡んでしまった。
Kana: やっかいな もんだいに からんでしまった。
Romaji: Yakkai na mondai ni karande shimatta.
English: I got involved in a troublesome issue.
Japanese: 彼の足にロープが絡みついた。
Kana: かれの あしに ロープが からみついた。
Romaji: Kare no ashi ni roopu ga karamitsuita.
English: The rope tangled around his leg.
Japanese: これは複雑な絡繰りだ。
Kana: これは ふくざつな からくりだ。
Romaji: Kore wa fukuzatsu na karakuri da.
English: This is a complex mechanism.
Japanese: 彼らは資金をめぐって絡んでいる。
Kana: かれらは しきんをめぐって からんでいる。
Romaji: Karera wa shikin o megutte karande iru.
English: They are involved in a dispute over funds.
Japanese: 会社間の連携を強化する。
Kana: かいしゃかんの れんけいを きょうかする。
Romaji: Kaishakan no renkei o kyouka suru.
English: Strengthen cooperation between companies.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.