Readings: ノウ (Onyomi), なやむ, なやます, なやましい (Kunyomi)
Meaning: Worry, trouble, be annoyed, suffer, be anxious
The kanji 悩 combines the radical 疒 (sickness, illness) and 厄 (misfortune, disaster), with 心 (heart) indicating an emotional or mental state. Together, it conveys a state of mental or emotional distress, like a “sickness of the heart.”
View JLPT N2 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 悩 consists of 10 strokes. It begins with the radical 疒 (sickness) on the left, followed by 厄 (misfortune) on the right, and then the 心 (heart) radical at the bottom.
Kanji Details
| Radical | 心 (こころ) |
|---|---|
| Strokes | 10 |
| JLPT Level | N2 |
| Grade | N/A (Joyo Kanji) |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ノウ (Nou)
Kunyomi (Japanese readings)
- なや-む (naya-mu)
- なや-ます (naya-masu)
- なや-ましい (naya-mashii)
Common Words Using 悩
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 苦悩 | くのう | suffering; agony |
| 悩殺 | のうさつ | charming; bewitching; captivating |
| 煩悩 | ぼんのう | worldly desires; evil passions (Buddhist term) |
| 憂悩 | ゆうのう | distress; worry |
| 病悩 | びょうのう | illness and worry |
| 悩乱 | のうらん | confusion; bewilderment (literary) |
| 悩心 | のうしん | troubled mind |
| 悩事 | のうじ | trouble; worry (less common on’yomi reading) |
| 悩苦 | のうく | suffering; anguish |
| 悩結 | のうけつ | mental block; perplexity (rare) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 悩む | なやむ | to be troubled; to worry; to be anxious |
| 悩み | なやみ | worry; trouble; distress (noun) |
| 悩ます | なやます | to torment; to annoy; to worry (transitive) |
| 悩ましい | なやましい | seductive; alluring; distressing; painful (adjective) |
| 思い悩む | おもいなやむ | to worry deeply; to brood over |
| 悩み事 | なやみごと | matter of concern; worry |
| 悩みの種 | なやみのたね | source of worry; trouble (idiomatic phrase) |
| 悩ましげ | なやましげ | looking distressed; looking seductive |
| 悩ましさ | なやましさ | seductiveness; distress (noun from adjective) |
| 悩みなげく | なやみなげく | to worry and lament |
Example Sentences
Japanese: 仕事のことで毎日悩んでいる。
Kana: しごとのこととでまいにちなやんでいる。
Romaji: Shigoto no koto de mainichi nayande iru.
English: I’m worried about work every day.
Japanese: 彼の悩みは尽きない。
Kana: かれのなやみはつきない。
Romaji: Kare no nayami wa tsukinai.
English: His worries are endless.
Japanese: そのニュースが彼を悩ませた。
Kana: そのニュースがかれをなやませた。
Romaji: Sono nyūsu ga kare o nayamaseta.
English: That news troubled him.
Japanese: 彼女の悩ましい視線にドキッとした。
Kana: かのじょのなやましいしせんにドキッとした。
Romaji: Kanojo no nayamashii shisen ni dokitto shita.
English: Her seductive gaze made my heart skip a beat.
Japanese: 将来について思い悩む日々が続く。
Kana: しょうらいについておもいなやむひびがつづく。
Romaji: Shōrai ni tsuite omoinayamu hibi ga tsuzuku.
English: Days of deeply worrying about the future continue.
Japanese: 彼は病気の母のことで苦悩していた。
Kana: かれはびょうきのははのことことでくのうしていた。
Romaji: Kare wa byōki no haha no koto de kunō shite ita.
English: He was in agony over his sick mother.
Japanese: そのグラビアアイドルの悩殺ポーズは話題になった。
Kana: そのグラビアアイドルののうさつポーズはわだいになった。
Romaji: Sono gurabia aidoru no nōsatsu pōzu wa wadai ni natta.
English: That gravure idol’s captivating pose became a hot topic.
Japanese: 一番の悩み事は人間関係だ。
Kana: いちばんのなやみごとはにんげんかんけいだ。
Romaji: Ichiban no nayamigoto wa ningen kankei da.
English: My biggest concern is human relationships.
Japanese: 試験の結果が心配で悩みの種になっている。
Kana: しけんのけっかがしんぱいでのやみのたねになっている。
Romaji: Shiken no kekka ga shinpai de nayami no tane ni natte iru.
English: The exam results are a worry, becoming a source of trouble.
Japanese: 彼は人生の意味について煩悩を抱えている。
Kana: かれはじんせいのいみについてぼんのうをかかえている。
Romaji: Kare wa jinsei no imi ni tsuite bonnō o kakaete iru.
English: He carries worldly desires/attachments about the meaning of life.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.