Readings: エン (Onyomi), のびる, のばす (Kunyomi)
Meaning: Extend, prolong, stretch, lengthen, postpone
The kanji 延 depicts a person (like 彳, a variant of 廴) walking with long, extended strides, signifying the idea of stretching or prolonging. The radical 廴 itself means “long stride.”
View JLPT N2 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 延 has 8 strokes. Start with the left radical 廴 (enniiyou), followed by the top horizontal and then the rest of the strokes for 止. Pay attention to the sweeping final stroke.
Kanji Details
| Radical | 廴 (えんにょう) |
|---|---|
| Strokes | 8 |
| JLPT Level | N2 |
| Grade | 6 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- エン (En)
Kunyomi (Japanese readings)
- のびる (nobiru)
- のばす (nobasu)
Common Words Using 延
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 延長 | えんちょう | extension, prolongation |
| 延期 | えんき | postponement |
| 遅延 | ちえん | delay |
| 延滞 | えんたい | delay, arrears |
| 蔓延 | まんえん | spread, rampant (e.g., of disease) |
| 延着 | えんちゃく | delayed arrival |
| 延命 | えんめい | prolongation of life |
| 延焼 | えんしょう | spread of fire |
| 伸延 | しんえん | extension (e.g., of metal) |
| 順延 | じゅんえん | postponement (until the next suitable day) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 伸びる | のびる | to stretch, extend, grow (intransitive) |
| 伸ばす | のばす | to stretch, extend, grow (transitive) |
| 延びる | のびる | to be prolonged, to be delayed (intransitive) |
| 延ばす | のばす | to prolong, to delay (transitive) |
| 背が伸びる | せがのびる | to grow taller |
| 腕を伸ばす | うでをのばす | to stretch one’s arm |
| 期限を延ばす | きげんをのばす | to extend a deadline |
| 足を伸ばす | あしをのばす | to make a side trip; to stretch one’s legs further |
| 枝が伸びる | えだがのびる | branches grow |
| 能力を伸ばす | のうりょくをのばす | to develop one’s ability |
Example Sentences
Japanese: 会議は３０分延長された。
Kana: かいぎはさんじゅっぷんえんちょうされた。
Romaji: Kaigi wa sanjuppun enchou sareta.
English: The meeting was extended by 30 minutes.
Japanese: 雨のため、イベントは延期になった。
Kana: あめのため、イベントはえんきになった。
Romaji: Ame no tame, ibento wa enki ni natta.
English: The event was postponed due to rain.
Japanese: 電車の遅延で、約束に間に合わなかった。
Kana: でんしゃのちえんで、やくそくにまにあわなかった。
Romaji: Densha no chien de, yakusoku ni maniawanakatta.
English: I couldn’t make it on time for my appointment due to the train delay.
Japanese: 子供の背がぐんぐん伸びている。
Kana: こどものせがぐんぐんのびている。
Romaji: Kodomo no se ga gungun nobite iru.
English: The child’s height is growing rapidly.
Japanese: 彼は腕を伸ばして、棚の上の本を取った。
Kana: かれはうでをのばして、たなのうえのほんをとった。
Romaji: Kare wa ude o nobashite, tana no ue no hon o totta.
English: He stretched his arm and took the book from the shelf.
Japanese: レポートの提出期限が来週まで延びた。
Kana: レポートのていしゅつきげんがらいしゅうまでのびた。
Romaji: Repōto no teishutsu kigen ga raishū made nobita.
English: The deadline for submitting the report was extended until next week.
Japanese: 旅行の計画を１週間延ばした。
Kana: りょこうのけいかくをいっしゅうかんのばした。
Romaji: Ryokō no keikaku o isshūkan nobashita.
English: I extended my travel plans by one week.
Japanese: 病気が全国に蔓延している。
Kana: びょうきがぜんこくにまんえんしている。
Romaji: Byōki ga zenkoku ni man’en shite iru.
English: The disease is spreading nationwide.
Japanese: その技術は日本の経済発展を伸延させた。
Kana: そのぎじゅつはにほんのけいざいはってんをしんえんさせた。
Romaji: Sono gijutsu wa Nihon no keizai hatten o shin’en saseta.
English: That technology extended Japan’s economic development.
Japanese: 災害時、延命措置が取られた。
Kana: さいがいじ、えんめいそちがとられた。
Romaji: Saigaiji, enmei sochi ga torareta.
English: During the disaster, life-prolonging measures were taken.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.