JLPT N4 Vocabulary
止む
【やむ】
(yamu)
Definition: 意味
to stop, to cease
- To stop or cease, primarily used for natural phenomena
- such as rain, snow, wind, or sounds.
- It can also refer to feelings or movements coming to an end.
やむ – Example Sentences 例文
Example #1
雨が止みました。
Furigana: あめがやみました。
Romaji: Ame ga yamimashita.
English: The rain stopped.
Example #2
風がやっと止んだ。
Furigana: かぜがやっとやんだ。
Romaji: Kaze ga yatto yanda.
English: The wind finally stopped.
Example #3
雪が止んで、晴れてきました。
Furigana: ゆきがやんで、はれてきました。
Romaji: Yuki ga yande, harete kimashita.
English: The snow stopped, and it became sunny.
Example #4
彼の笑い声が急に止んだ。
Furigana: かれのわらいごえがきゅうにやんだ。
Romaji: Kare no waraigoe ga kyū ni yanda.
English: His laughter suddenly stopped.
Example #5
工事の音が夜中に止んだ。
Furigana: こうじのおとがよなかにやんだ。
Romaji: Kōji no oto ga yonaka ni yanda.
English: The construction noise stopped in the middle of the night.
Example #6
地震の揺れが止むまで待った。
Furigana: じしんのゆれがやむまでまった。
Romaji: Jishin no yure ga yamu made matta.
English: I waited until the earthquake’s shaking stopped.
Example #7
不安な気持ちがなかなか止まない。
Furigana: ふあんなきもちがなかなかとまない。
Romaji: Fuan na kimochi ga nakanaka tomanai.
English: My anxious feelings won’t easily stop (cease).
Example #8
先生の話が止んで、静かになった。
Furigana: せんせいのはなしがやんで、しずかになった。
Romaji: Sensei no hanashi ga yande, shizuka ni natta.
English: The teacher’s talking stopped, and it became quiet.
Example #9
この痛みはいつになったら止むのだろう。
Furigana: このいたみはいつになったらやむのだろう。
Romaji: Kono itami wa itsu ni nattara yamu no darō.
English: When will this pain stop, I wonder?
Example #10
泣いていた子どもが、少しずつ止んだ。
Furigana: ないていたこどもが、すこしずつやんだ。
Romaji: Naite ita kodomo ga, sukoshi zutsu yanda.
English: The crying child gradually stopped crying.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.