JLPT N4 Vocabulary
付く
【つく】
(tsuku)
Definition: 意味
to be attached; to stick; to be stained
- To be physically attached or affixed to something.
- To stick firmly to a surface, like glue or dirt.
- To be stained, covered, or soiled with a substance.
- To accompany or follow someone closely, or come with something.
- To acquire or develop a habit, skill, or characteristic.
- Used in common phrases such as 気が付く (ki ga tsuku) to mean “to notice” or “to realize.”
つく – Example Sentences 例文
Example #1
荷物に名前が付いている。
Furigana: にもつになまえがついてきる。
Romaji: Nimotsu ni namae ga tsuite iru.
English: A name is attached to the luggage.
Example #2
壁にポスターがしっかり付いている。
Furigana: かべにポスターがしっかりついている。
Romaji: Kabe ni posutaa ga shikkari tsuite iru.
English: The poster is firmly stuck to the wall.
Example #3
服に泥が付いた。
Furigana: ふくにつちがついた。
Romaji: Fuku ni doro ga tsuita.
English: Mud got on my clothes.
Example #4
その会社は、交通費が付く。
Furigana: そのかいしゃは、こうつうひがつく。
Romaji: Sono kaisha wa, koutsuuhi ga tsuku.
English: That company provides transportation expenses.
Example #5
子供がお母さんに付いて歩いている。
Furigana: こどもがおかあさんについてあるいている。
Romaji: Kodomo ga okaasan ni tsuite aruite iru.
English: The child is walking, following their mother.
Example #6
この料理は味がよく付いている。
Furigana: このりょうりはあじがよくついている。
Romaji: Kono ryouri wa aji ga yoku tsuite iru.
English: This dish is well-flavored (the flavor is well-attached).
Example #7
彼には良い癖が付いている。
Furigana: かれにはよいきせがついている。
Romaji: Kare ni wa yoi kuse ga tsuite iru.
English: He has developed good habits.
Example #8
気が付いたら、もう夜中だった。
Furigana: きがついていたら、もうよなかだった。
Romaji: Ki ga tsuitara, mou yonaka datta.
English: When I realized, it was already midnight.
Example #9
テーブルにほこりがたくさん付いている。
Furigana: テーブルにほこりがたくさんついている。
Romaji: Teeburu ni hokori ga takusan tsuite iru.
English: There is a lot of dust on the table.
Example #10
彼女の声に力が付いた。
Furigana: かのじょのこえにちからがついた。
Romaji: Kanojo no koe ni chikara ga tsuita.
English: Her voice gained strength.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.