JLPT N4 Vocabulary
都合
【つごう】
(tsugou)
Definition: 意味
convenience, circumstances, schedule
- Refers to the state of affairs or situation.
- Also describes circumstances.
- Indicates how convenient or inconvenient
- something is, often related to one’s schedule.
- Can also mean arrangements or plans.
- Made for a specific time or event.
つごう – Example Sentences 例文
Example #1
ご都合はいかがですか？
Furigana: ごつごうはいかがですか？
Romaji: Go-tsugou wa ikaga desu ka?
English: How is your convenience/schedule?
Example #2
来週のご都合はどうですか？
Furigana: らいしゅうのごつごうはどうですか？
Romaji: Raishuu no go-tsugou wa dou desu ka?
English: How is your schedule next week?
Example #3
私の都合が悪くて、行けません。
Furigana: わたしのつごうがわるくて、いけません。
Romaji: Watashi no tsugou ga warukute, ikemasen.
English: My circumstances are bad, so I can’t go.
Example #4
ご都合のいい時間に連絡してください。
Furigana: ごつごうのいいじかんにれんらくしてください。
Romaji: Go-tsugou no ii jikan ni renraku shite kudasai.
English: Please contact me at your convenient time.
Example #5
急な都合で、パーティーをキャンセルしました。
Furigana: きゅうなつごうで、パーティーをキャンセルしました。
Romaji: Kyuu na tsugou de, paatii o kyanseru shimashita.
English: Due to sudden circumstances, I canceled the party.
Example #6
駅の近くは何かと都合がいい。
Furigana: えきのちかくはなにかとつごうがいい。
Romaji: Eki no chikaku wa nanika to tsugou ga ii.
English: Being near the station is convenient in many ways.
Example #7
お金の都合がつきません。
Furigana: おかねのつごうがつきません。
Romaji: Okane no tsugou ga tsukimasen.
English: I cannot make financial arrangements/circumstances work.
Example #8
都合により、営業時間を変更いたします。
Furigana: つごうにより、えいぎょうじかんをへんこういたします。
Romaji: Tsugou ni yori, eigyou jikan o henkou itashimasu.
English: Due to circumstances, we will change our business hours.
Example #9
今日の午後は都合がいいです。
Furigana: きょうのごごはつごうがいいです。
Romaji: Kyou no gogo wa tsugou ga ii desu.
English: This afternoon is convenient for me.
Example #10
都合がいいことに、彼も同じ日が開いていた。
Furigana: つごうがいいことに、かれもおなじひがあいていた。
Romaji: Tsugou ga ii koto ni, kare mo onaji hi ga aite ita.
English: Conveniently, he also had the same day free.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.