JLPT N4 Vocabulary
止める
【とめる】
(tomeru)
Definition: 意味
to stop, to cease, to fasten, to turn off
- to stop (an action, vehicle, machine, etc.)
- to cease (an activity, conversation, etc.)
- to fasten (with a clip, pin, button, etc.)
- to turn off (a light, an appliance, etc.)
- to park (a car) فشار دادن را متوقف کردن
とめる – Example Sentences 例文
Example #1
私たちはここで車を止めます。
Furigana: わたしたちはここでくるまをとめます。
Romaji: Watashitachi wa koko de kuruma wo tomemasu.
English: We will stop the car here.
Example #2
電気を止めてください。
Furigana: でんきをとめてください。
Romaji: Denki wo tomete kudasai.
English: Please turn off the light.
Example #3
彼は話を止めました。
Furigana: かれははなしをとめました。
Romaji: Kare wa hanashi wo tomemashita.
English: He stopped talking.
Example #4
ボタンを止めてください。
Furigana: ボタンをとめてください。
Romaji: Botan wo tomete kudasai.
English: Please fasten the button.
Example #5
駅で電車を止める。
Furigana: えきででんしゃをとめる。
Romaji: Eki de densha wo tomeru.
English: To stop the train at the station.
Example #6
時計を止める。
Furigana: とけいをとめる。
Romaji: Tokei wo tomeru.
English: To stop a clock/watch.
Example #7
自転車をここに止める。
Furigana: じてんしゃをここにとめる。
Romaji: Jitensha wo koko ni tomeru.
English: To park a bicycle here.
Example #8
私はタバコを止めました。
Furigana: わたしはタバコをやめました。
Romaji: Watashi wa tabako wo yamemashita.
English: I quit smoking.
Example #9
運転手はバスをあそこで止めました。
Furigana: うんてんしゅはバスをあそこでとめました。
Romaji: Untenshu wa basu wo asoko de tomemashita.
English: The driver stopped the bus over there.
Example #10
このピンで髪を止める。
Furigana: このピンでかみをとめる。
Romaji: Kono pin de kami wo tomeru.
English: To fasten hair with this pin.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.