JLPT N4 Vocabulary
退院
【たいいん】
(taiin)
Definition: 意味
discharge from hospital
- the act of leaving a hospital after treatment
- to be discharged from a hospital
たいいん – Example Sentences 例文
Example #1
田中さんは明日退院します。
Furigana: たなかさんはあしたたいいんします。
Romaji: Tanaka-san wa ashita taiin shimasu.
English: Mr. Tanaka will be discharged from the hospital tomorrow.
Example #2
彼は先週、無事に退院しました。
Furigana: かれはせんしゅう、ぶじにたいいんしました。
Romaji: Kare wa senshuu, buji ni taiin shimashita.
English: He was safely discharged from the hospital last week.
Example #3
お父さんの退院が決まって嬉しいです。
Furigana: おとうさんのたいいんがきまってうれしいです。
Romaji: Otousan no taiin ga kimatte ureshii desu.
English: I’m happy that my father’s discharge has been decided.
Example #4
医者から退院の許可が出ました。
Furigana: いしゃからたいいんのきょかがでました。
Romaji: Isha kara taiin no kyoka ga demashita.
English: The doctor gave permission for the discharge.
Example #5
彼女は来週退院する予定です。
Furigana: かのじょはらいしゅうたいいんするよていです。
Romaji: Kanojo wa raishuu taiin suru yotei desu.
English: She is scheduled to be discharged next week.
Example #6
退院したら、何をしたいですか？
Furigana: たいいんしたら、なにをしたいですか？
Romaji: Taiin shitara, nani o shitai desu ka?
English: What do you want to do after being discharged?
Example #7
長い入院生活の後、やっと退院できました。
Furigana: ながいにゅういんせいかつのあと、やっとたいいんできました。
Romaji: Nagai nyuuin seikatsu no ato, yatto taiin dekimashita.
English: After a long hospital stay, I was finally able to be discharged.
Example #8
退院のお祝いに何かプレゼントをあげましょう。
Furigana: たいいんのおいわいになにかプレゼントをあげましょう。
Romaji: Taiin no oiwai ni nanika purezento o agemashou.
English: Let’s give a present to celebrate the discharge.
Example #9
いつ退院できるか、まだ分かりません。
Furigana: いつたいいんできるか、まだわかりません。
Romaji: Itsu taiin dekiru ka, mada wakarimasen.
English: I still don’t know when I can be discharged.
Example #10
彼は病気が治って、今日退院しました。
Furigana: かれはびょうきがなおって、きょうたいいんしました。
Romaji: Kare wa byouki ga naotte, kyou taiin shimashita.
English: His illness was cured, and he was discharged today.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.