JLPT N4 Vocabulary
表
【おもて、ひょう】
(omote, hyou)
Definition: 意味
front; surface; table; chart
- **おもて (omote)**: front side, surface
- (e.g., front of a coin, outside of a house)
- **ひょう (hyou)**: table, chart, list
- (e.g., time table, data chart)
- It can also refer to the public eye
- or outward appearance.
おもて、ひょう – Example Sentences 例文
Example #1
このコインの表は桜の絵です。
Furigana: このコインのおもてはさくらのえです。
Romaji: Kono koin no omote wa sakura no e desu.
English: The front of this coin has a cherry blossom picture.
Example #2
家の表に誰か立っています。
Furigana: いえのおもてにだれかたっています。
Romaji: Ie no omote ni dareka tatte imasu.
English: Someone is standing in front of the house.
Example #3
裏と表、どちらが好きですか？
Furigana: うらとおもて、どちらがすきですか？
Romaji: Ura to omote, dochira ga suki desu ka?
English: Which do you prefer, the back or the front?
Example #4
この紙の表に書いてください。
Furigana: このかみのおもてにかいてください。
Romaji: Kono kami no omote ni kaite kudasai.
English: Please write on the front side of this paper.
Example #5
表のドアを開けてください。
Furigana: おもてのドアをあけてください。
Romaji: Omote no doa o akete kudasai.
English: Please open the front door.
Example #6
この時刻表を見てください。
Furigana: このじこくひょうをみてください。
Romaji: Kono jikokuhyou o mite kudasai.
English: Please look at this timetable.
Example #7
会議の前に出席者リストの表を作りました。
Furigana: かいぎのまえにしゅっせきしゃリストのひょうをつくりました。
Romaji: Kaigi no mae ni shussekitsha risuto no hyou o tsukurimashita.
English: Before the meeting, I made a table of the attendance list.
Example #8
この表に名前と住所を記入してください。
Furigana: このひょうになまえとじゅうしょをきにゅうしてください。
Romaji: Kono hyou ni namae to juusho o kinyuu shite kudasai.
English: Please fill in your name and address in this table.
Example #9
試験の結果を表にまとめました。
Furigana: しけんのけっかをひょうにまとめました。
Romaji: Shiken no kekka o hyou ni matomemashita.
English: I summarized the test results in a chart.
Example #10
彼はデータ分析のために新しい表を作成しました。
Furigana: かれはデータぶんせきのたびにあたらしいひょうをさくせいしました。
Romaji: Kare wa deeta bunseki no tame ni atarashii hyou o sakusei shimashita.
English: He created a new table for data analysis.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.