JLPT N4 Vocabulary
込む
【こむ】
(komu)
Definition: 意味
to be crowded; to go into
- to be crowded, to be packed (e.g., a train, a street, a place)
- to go into, to get into (e.g., a room, a place, as a suffix for verbs)
- to be engrossed in, to be absorbed in (often as a compound verb suffix, indicating thoroughness or deep engagement)
こむ – Example Sentences 例文
Example #1
電車がとても混んでいます。
Furigana: でんしゃがとてもこんでいます。
Romaji: Densha ga totemo konde imasu.
English: The train is very crowded.
Example #2
週末のデパートはいつも人で込み合っています。
Furigana: しゅうまつのデパートはいつもひとでこみあっています。
Romaji: Shuumatsu no depaato wa itsumo hito de komiatte imasu.
English: The department store is always packed with people on weekends.
Example #3
今日は道がすごく込みそうだ。
Furigana: きょうはみちがすごくこみそうだ。
Romaji: Kyou wa michi ga sugoku komi sou da.
English: It looks like the road will be very crowded today.
Example #4
彼は部屋に閉じこもって、ずっとゲームをしている。
Furigana: かれはへやにとじこもって、ずっとゲームをしている。
Romaji: Kare wa heya ni tojikomotte, zutto geemu o shite iru.
English: He shut himself in his room and has been playing games all the time.
Example #5
この書類に名前を書き込んでください。
Furigana: このしょるいになまえをかきこんでください。
Romaji: Kono shorui ni namae o kakikonde kudasai.
English: Please write your name in this document.
Example #6
大切な思い出をアルバムにしまい込んだ。
Furigana: たいせつなおもいでをアルバムにしまいこんだ。
Romaji: Taisetsu na omoide o arubamu ni shimaikonda.
English: I carefully put precious memories away into an album.
Example #7
店は開店と同時に客で込み始めた。
Furigana: みせはかいてんとどうじにきゃくでこみはじめた。
Romaji: Mise wa kaiten to douji ni kyaku de komihajimeta.
English: The store started to get crowded with customers as soon as it opened.
Example #8
パソコンにデータを入力し込む。
Furigana: パソコンにデータをにゅうりょくしこむ。
Romaji: Pasokon ni deeta o nyuuryokushikomu.
English: To input data into the computer.
Example #9
人が多くて、バスに乗り込めなかった。
Furigana: ひとがおおくて、バスにのりこめなかった。
Romaji: Hito ga ookute, basu ni norikomenakatta.
English: There were too many people, so I couldn’t get onto the bus.
Example #10
この箱に全ての荷物を詰め込んでください。
Furigana: このはこにすべてのにもつをつめこんでください。
Romaji: Kono hako ni subete no nimotsu o tsumekonde kudasai.
English: Please pack all the luggage into this box.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.