JLPT N4 Vocabulary
拝見
【はいけん】
(haiken)
Definition: 意味
to see; to look at; to read (humble)
- A humble verb used to refer to one’s own action of seeing, looking at, or reading.
- It conveys respect towards the person or object being seen/looked at/read.
- It is the humble equivalent of 見る (miru) and 読む (yomu).
はいけん – Example Sentences 例文
Example #1
部長の資料を拝見しました。
Furigana: ぶちょうのしりょうをはいけんしました。
Romaji: Buchou no shiryō o haiken shimashita.
English: I humbly looked at the section chief’s documents.
Example #2
お手紙を拝見いたしました。
Furigana: おてがみをはいけんいたしました。
Romaji: Otegami o haiken itashimashita.
English: I humbly read your letter.
Example #3
先生の作品を拝見できて光栄です。
Furigana: せんせいのさくひんをはいけんできてこうえいです。
Romaji: Sensei no sakuhin o haiken dekite kōei desu.
English: It is an honor to humbly see Sensei’s work.
Example #4
こちらのカタログを拝見してもよろしいでしょうか。
Furigana: こちらのカタログをはいけんしてもよろしいでしょうか。
Romaji: Kochira no katarogu o haiken shitemo yoroshī deshō ka?
English: May I humbly look at this catalog?
Example #5
あなたのウェブサイトを拝見しました。
Furigana: あなたのウェブサイトをはいけんしました。
Romaji: Anata no webusaito o haiken shimashita.
English: I humbly looked at your website.
Example #6
会議の前に、その資料を拝見させてください。
Furigana: かいぎのまえに、そのしりょうをはいけんさせてください。
Romaji: Kaigi no mae ni, sono shiryō o haiken sasete kudasai.
English: Please let me humbly see those documents before the meeting.
Example #7
昨日、先生の新しい本を拝見しました。
Furigana: きのう、せんせいのあたらしいほんをはいけんしました。
Romaji: Kinō, sensei no atarashii hon o haiken shimashita.
English: Yesterday, I humbly read Sensei’s new book.
Example #8
この度、御社の製品を拝見する機会をいただきました。
Furigana: このたび、おんしゃのせいひんをはいけんするきかいをいただきました。
Romaji: Kono tabi, onsha no seihin o haiken suru kikai o itadakimashita.
English: This time, I received an opportunity to humbly see your company’s products.
Example #9
ぜひ、あなたのポートフォリオを拝見したいです。
Furigana: ぜひ、あなたのポートフォリオをはいけんしたいです。
Romaji: Zehi, anata no pōtoforio o haiken shitai desu.
English: I would definitely like to humbly see your portfolio.
Example #10
彼女の絵を拝見して、とても感動しました。
Furigana: かのじょのえをはいけんして、とてもかんどうしました。
Romaji: Kanojo no e o haiken shite, totemo kandō shimashita.
English: Humbly seeing her painting, I was very moved.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.