JLPT N4 Vocabulary
ご覧になる
【ごらんになる】
(goran ni naru)
Definition: 意味
to see, to look, to watch (honorific)
- The honorific form of 見る (miru – to see, to look, to watch).
- Used to show respect to the person performing the action of seeing.
- Commonly used when addressing a superior, elder, or customer.
ごらんになる – Example Sentences 例文
Example #1
社長は資料をご覧になりました。
Furigana: しゃちょうはしりょうをごらんになりました。
Romaji: Shachō wa shiryō o goran ni narimashita.
English: The president looked at the documents.
Example #2
先生、私の絵をご覧になりますか。
Furigana: せんせい、わたしのえをごらんになりますか。
Romaji: Sensei, watashi no e o goran ni narimasu ka?
English: Teacher, would you like to see my drawing?
Example #3
お客様はテレビをご覧になっています。
Furigana: おきゃくさまはテレビをごらんになっています。
Romaji: Okyakusama wa terebi o goran ni natte imasu.
English: The customer is watching TV.
Example #4
部長はもう映画をご覧になったそうです。
Furigana: ぶちょうはもうえいがをごらんになったそうです。
Romaji: Buchō wa mō eiga o goran ni natta sō desu.
English: I hear the manager has already seen the movie.
Example #5
どうぞ、こちらをご覧ください。
Furigana: どうぞ、こちらをごらんください。
Romaji: Dōzo, kochira o goran kudasai.
English: Please look at this (honorific request).
Example #6
祖母は新聞を毎日ご覧になります。
Furigana: そぼはしんぶんをまいにちごらんになります。
Romaji: Sobo wa shinbun o mainichi goran ni narimasu.
English: My grandmother reads the newspaper every day.
Example #7
先生が私の宿題をご覧になると、嬉しいです。
Furigana: せんせいがわたしのしゅくだいをごらんになると、うれしいです。
Romaji: Sensei ga watashi no shukudai o goran ni naru to, ureshii desu.
English: I would be happy if the teacher looks at my homework.
Example #8
来週、社長が工場をご覧になります。
Furigana: らいしゅう、しゃちょうがこうじょうをごらんになります。
Romaji: Raishū, shachō ga kōjō o goran ni narimasu.
English: Next week, the president will inspect the factory.
Example #9
このパンフレットをご覧になってください。
Furigana: このパンフレットをごらんになってください。
Romaji: Kono panfuretto o goran ni natte kudasai.
English: Please take a look at this pamphlet.
Example #10
お客様は美術館の展示をご覧になって、感動していました。
Furigana: おきゃくさまはびじゅつかんのてんじをごらんになって、かんどうしていました。
Romaji: Okyakusama wa bijutsukan no tenji o goran ni natte, kandō shite imashita.
English: The customer was moved after seeing the museum exhibition.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.