Readings: シ (Onyomi), と.まる, と.める, や.む, や.める, とど.まる, とど.める (Kunyomi)
Meaning: Stop, halt
Pictogram of a foot, representing stopping or halting.
View JLPT N4 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 止 has 4 strokes. It begins with a vertical stroke, followed by a short horizontal stroke, then a longer horizontal stroke, and finally a downward stroke on the right side.
Kanji Details
| Radical | 止 |
|---|---|
| Strokes | 4 |
| JLPT Level | N4 |
| Grade | 3 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- シ (shi)
Kunyomi (Japanese readings)
- と.まる (to.maru)
- と.める (to.meru)
- や.む (ya.mu)
- や.める (ya.meru)
- とど.まる (todo.maru)
- とど.める (todo.meru)
Common Words Using 止
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 中止 | ちゅうし | Discontinuation, suspension, cancellation |
| 禁止 | きんし | Prohibition, ban |
| 停止 | ていし | Stop, halt, suspension |
| 休止 | きゅうし | Pause, rest, temporary stop |
| 廃止 | はいし | Abolition, repeal |
| 阻止 | そし | Obstruction, hindrance |
| 終止 | しゅうし | Termination, end (of a period) |
| 抑止 | よくし | Deterrence |
| 静止 | せいし | Stillness, rest, standing still |
| 出入り禁止 | でいりきんし | No entry, restricted access |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 止まる | とまる | (intransitive) to stop, to come to a halt |
| 止める | とめる | (transitive) to stop, to cease (something) |
| 止む | やむ | (intransitive) to stop, to cease (e.g., rain, wind) |
| 止める | やめる | (transitive) to stop, to quit, to discontinue |
| 立ち止まる | たちどまる | to stop (and stand still) |
| 思い止まる | おもいとどまる | to change one’s mind, to desist from doing something |
| 食い止める | くいとめる | to hold back, to check (a flood, etc.) |
| 引き止める | ひきとめる | to detain, to restrain, to hold back |
| 書き止める | かきとめる | to jot down, to write down, to make a note of |
| 降り止む | ふりやむ | to stop falling (rain, snow, etc.) |
Example Sentences
Japanese: 車が止まります。
Kana: くるまがとまります。
Romaji: Kuruma ga tomarimasu.
English: The car stops.
Japanese: 信号で車を止めました。
Kana: しんごうでくるまをとめました。
Romaji: Shingō de kuruma o tomemashita.
English: I stopped the car at the traffic light.
Japanese: 雨が止みました。
Kana: あめがやみました。
Romaji: Ame ga yamimashita.
English: The rain stopped.
Japanese: 彼はタバコを止めました。
Kana: かれはタバコをやめました。
Romaji: Kare wa tabako o yamemashita.
English: He quit smoking.
Japanese: ここで立ち止まらないでください。
Kana: ここでたちどまらないでください。
Romaji: Koko de tachidomaranaide kudasai.
English: Please do not stop here.
Japanese: 駅で電車が停止しました。
Kana: えきででんしゃがていししました。
Romaji: Eki de densha ga teishi shimashita.
English: The train stopped at the station.
Japanese: 公園は午後９時に閉鎖されます。立ち入り禁止です。
Kana: こうえんはごごくじにへいさされます。たちいりきんしです。
Romaji: Kōen wa gogo kuji ni heisa saremasu. Tachiiri kinshi desu.
English: The park closes at 9 PM. No entry allowed.
Japanese: その計画は中止になりました。
Kana: そのけいかくはちゅうしになりました。
Romaji: Sono keikaku wa chūshi ni narimashita.
English: That plan was cancelled.
Japanese: 大雪で電車が止まった。
Kana: おおゆきででんしゃがとまった。
Romaji: Ōyuki de densha ga tomatta.
English: The train stopped due to heavy snow.
Japanese: 彼の腕を引っ張って、引き止めた。
Kana: かれのうでをひっぱって、ひきとめた。
Romaji: Kare no ude o hippatte, hikitometa.
English: I pulled his arm and detained him.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.