JLPT N3 Vocabulary
分ける
【わける】
(wakeru)
Definition: 意味
to divide, to separate
- to divide something into parts or sections
- to separate items, people, or concepts
- to share or distribute something among people
- to distinguish or differentiate between things
- to understand or make sense of a situation or logic
わける – Example Sentences 例文
Example #1
ケーキを４つに分けます。
Furigana: ケーキをよっつにわけます。
Romaji: Kēki o yottsu ni wakemasu.
English: I’ll divide the cake into four pieces.
Example #2
この本は３つの章に分けられている。
Furigana: このほんはみっつのしょうにわけられている。
Romaji: Kono hon wa mittsu no shō ni wakerarete iru.
English: This book is divided into three chapters.
Example #3
ごみを燃えるごみと燃えないごみに分けてください。
Furigana: ごみをもえるごみともえないごみにわけてください。
Romaji: Gomi o moeru gomi to moenai gomi ni wakete kudasai.
English: Please separate the trash into burnable and non-burnable.
Example #4
兄と弟は部屋を分けて使っている。
Furigana: あにとおとうとはへやをわけてつかっている。
Romaji: Ani to otōto wa heya o wakete tsukatte iru.
English: The elder brother and younger brother use separate rooms.
Example #5
みんなでお菓子を分けましょう。
Furigana: みんなでおかしをわけましょう。
Romaji: Minna de okashi o wakemashou.
English: Let’s share the sweets with everyone.
Example #6
仕事を公平に分けた。
Furigana: しごとをこうへいにわけた。
Romaji: Shigoto o kōhei ni waketa.
English: We divided the work fairly.
Example #7
善悪を分けるのは難しい。
Furigana: ぜんあくをわけるのはむずかしい。
Romaji: Zen’aku o wakeru no wa muzukashii.
English: It is difficult to distinguish between good and evil.
Example #8
彼は公私をうまく分ける人だ。
Furigana: かれはこうしをうまくわけるひとだ。
Romaji: Kare wa kōshi o umaku wakeru hito da.
English: He is someone who can properly separate his public and private life.
Example #9
このパンを半分に分けて食べよう。
Furigana: このパンをはんぶんにわけてたべよう。
Romaji: Kono pan o hanbun ni wakete tabeyou.
English: Let’s divide this bread in half and eat it.
Example #10
彼は仕事とプライベートの時間をきちんと分けている。
Furigana: かれはしごととプライベートのじかんをきちんとしている。
Romaji: Kare wa shigoto to puraibēto no jikan o kichinto wakete iru.
English: He clearly separates his work and private time.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.