JLPT N3 Vocabulary
序でに
【ついでに】
(tsuide ni)
Definition: 意味
while; incidentally; on the occasion of
- Used to express that you are doing something extra or unrelated,
- taking advantage of another action or opportunity.
- It implies doing something “on the way” or “at the same time” as another primary action.
- Often translated as “while you’re at it”, “since you’re doing X, do Y”, or “incidentally”.
ついでに – Example Sentences 例文
Example #1
駅へ行くついでに、この手紙をポストに出してくれませんか。
Furigana: えきへいくついでに、このてがみをポストにだしてくれませんか。
Romaji: Eki e iku tsuide ni, kono tegami o posuto ni dashite kuremasen ka.
English: When you go to the station, could you drop this letter in the mailbox for me?
Example #2
散歩するついでに、牛乳を買ってきて。
Furigana: さんぽするついでに、ぎゅうにゅうをかってきて。
Romaji: Sanpo suru tsuide ni, gyuunyuu o katte kite.
English: While you’re out for a walk, could you buy some milk?
Example #3
会議室に行くついでに、田中さんにこの資料を渡してください。
Furigana: かいぎしつにいくついでに、たなかさんにこのしりょうをわたしてください。
Romaji: Kaigishitsu ni iku tsuide ni, Tanaka-san ni kono shiryou o watashite kudasai.
English: While you’re going to the meeting room, please give these documents to Mr. Tanaka.
Example #4
スーパーへ買い物に行くついでに、クリーニングも出してきた。
Furigana: スーパーへかいものにいくついでに、クリーニングもだしてきた。
Romaji: Suupaa e kaimono ni iku tsuide ni, kuriiningu mo dashite kita.
English: While I was going shopping at the supermarket, I also dropped off the dry cleaning.
Example #5
旅行に行くついでに、地元の友達に会う予定です。
Furigana: りょこうにいくついでに、じもとのともだちにあうよていです。
Romaji: Ryokou ni iku tsuide ni, jimoto no tomodachi ni au yotei desu.
English: While I’m traveling, I plan to meet local friends.
Example #6
本を返しに図書館へ行くついでに、新しい本も借りてこよう。
Furigana: ほんをかえしにとしょかんへいくついでに、あたらしいほんもかりてこよう。
Romaji: Hon o kaeshi ni toshokan e iku tsuide ni, atarashii hon mo karite koyou.
English: While I’m going to the library to return books, I’ll borrow some new ones too.
Example #7
ごみを出しに行くついでに、新聞も回収ボックスに入れた。
Furigana: ごみをだしにいくついでに、しんぶんもかいしゅうボックスにいれた。
Romaji: Gomi o dashi ni iku tsuide ni, shinbun mo kaishuu bokkusu ni ireta.
English: While I was taking out the trash, I also put the newspaper in the recycling bin.
Example #8
出張のついでに、観光も楽しんできた。
Furigana: しゅっちょうのついでに、かんこうもたのしんできた。
Romaji: Shucchou no tsuide ni, kankou mo tanoshinde kita.
English: While on a business trip, I also enjoyed some sightseeing.
Example #9
電話するついでに、明日の集合時間を確認しておこう。
Furigana: でんわするついでに、あすのしゅうごうじかんをかくにんしておこう。
Romaji: Denwa suru tsuide ni, asu no shuugou jikan o kakunin shite okou.
English: While I’m on the phone, I’ll confirm tomorrow’s meeting time.
Example #10
彼女の家に行くついでに、お土産を買っていこうかな。
Furigana: かのじょのいえにいくついでに、おみやげをかっていこうかな。
Romaji: Kanojo no ie ni iku tsuide ni, omiyage o katte ikou kana.
English: While I’m going to her house, maybe I’ll buy a souvenir.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.