JLPT N3 Vocabulary
左右
【さゆう】
(sayuu)
Definition: 意味
left and right; influence; control
- the left and right sides; both sides
- to influence or control something; to determine an outcome
- the act of swaying or affecting a decision or situation
さゆう – Example Sentences 例文
Example #1
私たちは左右を確認して、道を渡った。
Furigana: わたしたちはさゆうをかくにんして、みちをわたった。
Romaji: Watashitachi wa sayuu o kakunin shite, michi o watatta.
English: We checked left and right and then crossed the road.
Example #2
部屋の左右に大きな窓がある。
Furigana: へやのさゆうにおおきいまどがある。
Romaji: Heya no sayuu ni ookina mado ga aru.
English: There are large windows on the left and right sides of the room.
Example #3
彼の意見は簡単に他人に左右される。
Furigana: かれのいけんはかんたんにたにんにさゆうされる。
Romaji: Kare no iken wa kantan ni tanin ni sayuu sareru.
English: His opinion is easily influenced by others.
Example #4
天候が試合の結果を左右した。
Furigana: てんこうがしあいのけっかをさゆうした。
Romaji: Tenkou ga shiai no kekka o sayuu shita.
English: The weather influenced the outcome of the match.
Example #5
その決断が会社の未来を左右するだろう。
Furigana: そのけつだんがかいしゃのみらいをさゆうするだろう。
Romaji: Sono ketsudan ga kaisha no mirai o sayuu suru darou.
English: That decision will determine the company’s future.
Example #6
政治家の発言は国民の生活を左右する力がある。
Furigana: せいじかのはつげんはこくみんのせいかつをさゆうするちからがある。
Romaji: Seijika no hatsugen wa kokumin no seikatsu o sayuu suru chikara ga aru.
English: Politicians’ statements have the power to influence the lives of the citizens.
Example #7
小さなミスがプロジェクト全体の成功を左右することもある。
Furigana: ちいさなミスがプロジェクトぜんたいのせいこうをさゆうすることもある。
Romaji: Chiisana misu ga purojekuto zentai no seikou o sayuu suru koto mo aru.
English: Even a small mistake can determine the success of the entire project.
Example #8
経済状況は人々の消費行動を左右する。
Furigana: けいざいじょうきょうはひとびとのしょうひこうどうをさゆうする。
Romaji: Keizai joukyou wa hitobito no shouhi koudou o sayuu suru.
English: The economic situation influences people’s spending behavior.
Example #9
この問題は、彼のキャリアを大きく左右するだろう。
Furigana: このもんだいは、かれのキャリアをおおきくさゆうするだろう。
Romaji: Kono mondai wa, kare no kyaria o ookiku sayuu suru darou.
English: This issue will greatly affect his career.
Example #10
彼の言葉に左右されず、自分の意見を述べた。
Furigana: かれのことばにさゆうされず、じぶんのいけんをのべた。
Romaji: Kare no kotoba ni sayuu sarezu, jibun no iken o nobete.
English: Without being influenced by his words, I stated my own opinion.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.