JLPT N3 Vocabulary
収める
【おさめる】
(osameru)
Definition: 意味
to store, to obtain, to pay, to settle
- to put something into its proper place (e.g., store, put away)
- to get, to acquire, to gain (e.g., results, victory)
- to pay, to submit (e.g., taxes, fees)
- to bring something to an end, to settle (e.g., a dispute or chaos)
- to dedicate, to offer (e.g., a votive tablet)
おさめる – Example Sentences 例文
Example #1
彼は大切な書類を引き出しに収めた。
Furigana: かれはたいせつなしょるいをひきだしにおさめた。
Romaji: Kare wa taisetsu na shorui o hikidashi ni osameta.
English: He put the important documents in the drawer.
Example #2
カメラをケースに収めて、旅行に出かけた。
Furigana: カメラをケースにおさめて、りょこうにでかけた。
Romaji: Kamera o kēsu ni osamete, ryokō ni dekaketa.
English: I put the camera in its case and went on a trip.
Example #3
チームは接戦の末、見事な勝利を収めた。
Furigana: チームはせっせんのすえ、みごとなしょうりをおさめた。
Romaji: Chīmu wa sessen no sue, migoto na shōri o osameta.
English: After a close game, the team achieved a splendid victory.
Example #4
長年の研究がついに成果を収めた。
Furigana: ながねんのけんきゅうがついにせいかをおさめた。
Romaji: Naganen no kenkyū ga tsui ni seika o osameta.
English: The years of research finally yielded results.
Example #5
国民は毎年、税金を国に収める義務がある。
Furigana: こくみんはまいとし、ぜいきんをくににおさめるぎむがある。
Romaji: Kokumin wa maitoshi, zeikin o kuni ni osameru gimu ga aru.
English: Citizens have an obligation to pay taxes to the government every year.
Example #6
期日までに授業料を収めてください。
Furigana: きじつまでにじゅぎょうりょうをおさめてください。
Romaji: Kijitsu made ni jugyōryō o osamete kudasai.
English: Please pay the tuition fee by the deadline.
Example #7
警察官が騒ぎを収めようとした。
Furigana: けいさつかんがさわぎをおさめようとした。
Romaji: Keisatsukan ga sawagi o osameyou to shita.
English: The police officer tried to quell the commotion.
Example #8
試験の合格を祈って、絵馬を神社に収めた。
Furigana: しけんのごうかくをいのって、えまをじんじゃにおさめた。
Romaji: Shiken no gōkaku o inotte, ema o jinja ni osameta.
English: Praying for success in the exam, I dedicated an ema to the shrine.
Example #9
彼は大量の資料を小さなファイルボックスに収めた。
Furigana: かれはたいりょうのしりょうをちいさなファイルボックスにおさめた。
Romaji: Kare wa tairyō no shiryō o chiisana fairubokkusu ni osameta.
English: He put a large amount of documents into a small file box.
Example #10
彼女は怒りを胸に収め、冷静に対応した。
Furigana: かのじょはいかりをむねにおさめ、れいせいにたいおうした。
Romaji: Kanojo wa ikari o mune ni osame, reisei ni taiō shita.
English: She kept her anger in check and responded calmly.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.