JLPT N3 Vocabulary
邪魔
【じゃま】
(jama)
Definition: 意味
hindrance, bother, interference
- something that gets in the way or causes inconvenience
- the act of bothering or interrupting someone
- an obstacle or impediment that prevents progress
じゃま – Example Sentences 例文
Example #1
お邪魔します。
Furigana: おじゃまします。
Romaji: Ojamashimasu.
English: Excuse me for bothering you. (Used when entering someone’s home)
Example #2
荷物が邪魔で、通れません。
Furigana: にもつがじゃまで、とおれません。
Romaji: Nimotsu ga jama de, tooremasen.
English: The luggage is in the way, so I can’t pass.
Example #3
お仕事中、邪魔をしてすみません。
Furigana: おしごとちゅう、じゃまをしてすみません。
Romaji: Oshigotochuu, jama o shite sumimasen.
English: Sorry for bothering you while you’re working.
Example #4
いいえ、全然邪魔じゃないですよ。
Furigana: いいえ、ぜんぜんじゃまじゃないですよ。
Romaji: Iie, zenzen jama janai desu yo.
English: No, you’re not bothering me at all.
Example #5
私の邪魔をしないでください！
Furigana: わたしのじゃまをしないでください！
Romaji: Watashi no jama o shinai de kudasai!
English: Please don’t bother me! / Don’t get in my way!
Example #6
テレビの音が大きくて、勉強の邪魔になる。
Furigana: テレビのおとがおおきくて、べんきょうのじゃまになる。
Romaji: Terebi no oto ga ookikute, benkyou no jama ni naru.
English: The TV is too loud and it’s bothering my studying.
Example #7
この木の枝が道路の邪魔になっている。
Furigana: このきのえだがどうろのじゃまになっている。
Romaji: Kono ki no eda ga douro no jama ni natte iru.
English: This tree branch is obstructing the road.
Example #8
ちょっと邪魔だから、どいてくれる？
Furigana: ちょっとじゃまだから、どいてくれる？
Romaji: Chotto jama dakara, doite kureru?
English: You’re a bit in the way, could you move?
Example #9
彼のプライドが成功の邪魔をした。
Furigana: かれのプライドがせいこうのじゃまをした。
Romaji: Kare no puraido ga seikou no jama o shita.
English: His pride hindered his success.
Example #10
荷物が多いと、移動するのに邪魔だ。
Furigana: にもつがおおいと、いどうするのにじゃまだ。
Romaji: Nimotsu ga ooi to, idou suru no ni jama da.
English: Having a lot of luggage is a hindrance when moving around.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.