JLPT N3 Vocabulary
出会う
【であう】
(deau)
Definition: 意味
to meet; to encounter
- to meet (by chance); to come across
- to encounter (a difficulty, a situation, an opportunity)
- to happen to meet; to run into
であう – Example Sentences 例文
Example #1
彼とは駅で偶然出会った。
Furigana: かれとはえきでぐうぜんであった。
Romaji: Kare to wa eki de guuzen deatta.
English: I happened to meet him at the station.
Example #2
彼は新しい仕事で多くの困難に出会った。
Furigana: かれはあたらしいしごとでおおくのこんなんにであった。
Romaji: Kare wa atarashii shigoto de ooku no konnan ni deatta.
English: He encountered many difficulties in his new job.
Example #3
旅行中、素敵な人たちに出会った。
Furigana: りょこうちゅう、すてきなひとたちにであった。
Romaji: Ryokōchū, suteki na hitotachi ni deatta.
English: During my trip, I met wonderful people.
Example #4
海外留学で新しい文化に出会うことができた。
Furigana: かいがいりゅうがくであたらしいぶんかにであうことができた。
Romaji: Kaigai ryūgaku de atarashii bunka ni deau koto ga dekita.
English: I was able to encounter new cultures through studying abroad.
Example #5
彼女との出会いは運命的だった。
Furigana: かのじょとのであいはうんめいてきだった。
Romaji: Kanojo to no deai wa unmei-teki datta.
English: My encounter with her was fateful.
Example #6
昨日、道で昔の友人と出会った。
Furigana: きのう、みちでむかしのゆうじんとであった。
Romaji: Kinō, michi de mukashi no yūjin to deatta.
English: Yesterday, I ran into an old friend on the street.
Example #7
図書館で偶然、良い本に出会った。
Furigana: としょかんでぐうぜん、よいほんにであった。
Romaji: Toshokan de guuzen, yoi hon ni deatta.
English: I happened to come across a good book at the library.
Example #8
その出会いが私の人生を変えた。
Furigana: そのであいがわたしのじんせいをかえた。
Romaji: Sono deai ga watashi no jinsei o kaeta.
English: That encounter changed my life.
Example #9
彼は人生で最高のチャンスに出会った。
Furigana: かれはじんせいでさいこうのチャンスにであった。
Romaji: Kare wa jinsei de saikō no chansu ni deatta.
English: He encountered the greatest opportunity of his life.
Example #10
ボランティア活動で感動的な出会いがたくさんあった。
Furigana: ボランティアかつどうでかんどうてきなであいがたくさんあった。
Romaji: Borantia katsudō de kandō-teki na deai ga takusan atta.
English: There were many moving encounters during my volunteer activities.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.