Readings: ライ (Onyomi), たの-む, たの-もしい, たよ-る (Kunyomi)
Meaning: depend, request, ask, rely on, trust
The kanji 頼 (賴 in traditional form) is composed of 束 (soku, a bundle or to bind) and 頁 (ketsu, head). Historically, it depicted binding someone by the head or bowing one’s head to make a request, thus conveying meanings of relying on, requesting, or entrusting.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 頼 has 16 strokes. It starts with the left radical 束 (bundle/bind) followed by the right radical 頁 (head). Pay attention to the correct order and direction of each stroke to form the character accurately.
Kanji Details
| Radical | 頁 (おおがい) |
|---|---|
| Strokes | 16 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | 8 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ライ (rai)
Kunyomi (Japanese readings)
- たのむ (tanomu)
- たのもしい (tanomoshii)
- たよる (tayoru)
Common Words Using 頼
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 依頼 | いらい | request, commission |
| 信頼 | しんらい | trust, reliance |
| 依頼者 | いらいしゃ | requester, client |
| 信頼性 | しんらいせい | reliability |
| 信頼関係 | しんらいかんけい | relationship of trust |
| 頼信 | らいしん | (dated) request telegram |
| 頼書 | らいしょ | letter of request |
| 頼人 | らいじん | person who relies (rare) |
| 頼家 | らいけ | dependent family (rare) |
| 頼頼 | らいらい | (very rare) relying/leaning on |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 頼む | たのむ | to ask, request, order |
| 頼る | たよる | to rely on, depend on |
| 頼もしい | たのもしい | reliable, dependable, promising |
| 頼み | たのみ | request, favor (noun) |
| 頼り | たより | reliance, something to rely on (noun) |
| 頼りない | たよりない | unreliable, helpless |
| 頼りになる | たよりになる | to be reliable/dependable |
| 頼み事 | たのみごと | a request, a favor |
| 頼み込む | たのみこむ | to implore, to entreat |
| 人頼み | ひとだのみ | relying on others |
Example Sentences
Japanese: 友達に資料作成を依頼した。
Kana: ともだちに しりょうさくせいを いらいした。
Romaji: Tomodachi ni shiryō sakusei o irai shita.
English: I requested my friend to create the materials.
Japanese: 彼はとても信頼できる人だ。
Kana: かれは とても しんらいできるひとだ。
Romaji: Kare wa totemo shinrai dekiru hito da.
English: He is a very trustworthy person.
Japanese: 困った時は、いつでも私を頼ってください。
Kana: こまったときは、いつでもわたしをたよってください。
Romaji: Komatta toki wa, itsudemo watashi o tayotte kudasai.
English: When you’re in trouble, please rely on me anytime.
Japanese: 彼は頼もしいリーダーだ。
Kana: かれは たのもしいリーダーだ。
Romaji: Kare wa tanomoshii rīdā da.
English: He is a reliable leader.
Japanese: 駅までの道を教えてくださいと頼んだ。
Kana: えきまでの みちを おしえてくださいと たのんだ。
Romaji: Eki made no michi o oshiete kudasai to tanonda.
English: I asked someone to tell me the way to the station.
Japanese: 子供たちは親に頼ってばかりいる。
Kana: こどもたちは おやに たよってばかりいる。
Romaji: Kodomotachi wa oya ni tayotte bakari iru.
English: Children are always relying on their parents.
Japanese: 信頼関係を築くのは時間がかかる。
Kana: しんらいかんけいを きずくのは じかんが かかる。
Romaji: Shinrai kankei o kizuku no wa jikan ga kakaru.
English: Building a relationship of trust takes time.
Japanese: その頼みは引き受けられない。
Kana: その たのみは ひきうけられない。
Romaji: Sono tanomi wa hikiukerarenai.
English: I cannot accept that request.
Japanese: こんな頼りない先輩でごめんね。
Kana: こんな たよりないせんぱいで ごめんね。
Romaji: Konna tayorinai senpai de gomen ne.
English: Sorry for being such an unreliable senior/mentor.
Japanese: 彼女はいつも困った時に頼りになる。
Kana: かのじょは いつも こまったときに たよりになる。
Romaji: Kanojo wa itsumo komatta toki ni tayori ni naru.
English: She is always dependable when I’m in trouble.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.