Readings: ソク (Onyomi), かわ, がわ (Kunyomi)
Meaning: side, row, adjoining, aspect, part
Formed from 人 (person radical, indicating something related to people or position) and 則 (soku – rule, model, standard, which lends its sound). The original meaning relates to “side” or “flank” of a person or object.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 側 has 11 strokes. It begins with the ‘ninben’ radical (人) on the left, followed by the right component, which resembles 則. Pay attention to the order and direction of each stroke to ensure proper formation.
Kanji Details
| Radical | 人 (にんべん) |
|---|---|
| Strokes | 11 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | S |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ソク (Soku)
Kunyomi (Japanese readings)
- かわ (kawa)
- がわ (gawa)
Common Words Using 側
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 側近 | そっきん | close aide, trusted aide |
| 側面 | そくめん | side, flank, profile |
| 両側 | りょうそく | both sides |
| 片側 | かたそく | one side |
| 側方 | そくほう | side, flank, lateral |
| 側視 | そくし | looking sideways |
| 側腹 | そくふく | side of the body, flank |
| 側線 | そくせん | side line, lateral line |
| 側溝 | そっこう | side ditch, gutter |
| 側室 | そくしつ | concubine (historical) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 右側 | みぎがわ | right side |
| 左側 | ひだりがわ | left side |
| 内側 | うちがわ | inside |
| 外側 | そとがわ | outside |
| 窓側 | まどがわ | window side |
| 道路側 | どうろがわ | road side |
| 川側 | かわがわ | river side |
| 駅側 | えきがわ | station side |
| 向こう側 | むこうがわ | far side, opposite side |
| こちら側 | こちらがわ | this side |
Example Sentences
Japanese: 銀行は通りの右側にあります。
Kana: ぎんこうはとおりのみぎがわにあります。
Romaji: Ginkou wa toori no migigawa ni arimasu.
English: The bank is on the right side of the street.
Japanese: 彼は常に私の味方側です。
Kana: かれはつねにわたしのみかたがわです。
Romaji: Kare wa tsune ni watashi no mikatagawa desu.
English: He is always on my side.
Japanese: 建物の側面はガラス張りです。
Kana: たてものもそくめんはガラスばりです。
Romaji: Tatemono no sokumen wa garasubari desu.
English: The side of the building is glass-paneled.
Japanese: 内側のポケットに鍵を入れました。
Kana: うちがわのポケットにかぎをいれました。
Romaji: Uchigawa no poketto ni kagi o iremashita.
English: I put the key in the inside pocket.
Japanese: 両側のドアが閉まりました。
Kana: りょうがわのドアがしまりました。
Romaji: Ryougawa no doa ga shimarimashita.
English: The doors on both sides closed.
Japanese: 窓側の席を予約したいです。
Kana: まどがわのせきをよやくしたいです。
Romaji: Madogawa no seki o yoyaku shitai desu.
English: I’d like to reserve a window seat.
Japanese: この道は片側通行です。
Kana: このみちはかたがわつうこうです。
Romaji: Kono michi wa katagawa tsuukou desu.
English: This road is one-way.
Japanese: 彼女は社長の側近として働いています。
Kana: かのじょはしゃちょうのそっきんとしてはたらいています。
Romaji: Kanojo wa shachou no sokkin to shite hataraiteimasu.
English: She works as the president’s close aide.
Japanese: その箱の外側には何も書かれていません。
Kana: そのはこはそとがわにはなにもかかれていません。
Romaji: Sono hako no sotogawa ni wa nani mo kakarete imasen.
English: Nothing is written on the outside of that box.
Japanese: 川の向こう側に新しい橋が建設されます。
Kana: かわのむこうがわにあたらしいはしがけんせつされます。
Romaji: Kawa no mukougawa ni atarashii hashi ga kensetsu saremasu.
English: A new bridge will be constructed on the far side of the river.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.