Readings: キョウ (Onyomi), おそ-れる, おそ-ろしい, おそ-らく (Kunyomi)
Meaning: fear, be afraid, dread
Phono-semantic compound. Formed from 巩 (gǒng, “firm; solid”), which acts as the phonetic component, and 心 (xīn, “heart”). The original meaning depicts the heart feeling stiff or constricted due to fear.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 恐 has 10 strokes. It begins with the radical 厂 (cliff/hangar) on the left, followed by the two components above and to the right of the bottom heart radical 心 (kokoro).
Kanji Details
| Radical | 心 (こころ) |
|---|---|
| Strokes | 10 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | S |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- キョウ (Kyou)
Kunyomi (Japanese readings)
- おそれる (osoreru)
- おそろしい (osoroshii)
- おそらく (osoraku)
Common Words Using 恐
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 恐慌 | きょうこう | panic; financial crisis |
| 恐竜 | きょうりゅう | dinosaur |
| 恐縮 | きょうしゅく | feeling obliged; very sorry; thankful |
| 恐喝 | きょうかつ | blackmail; extortion |
| 恐妻家 | きょうさいか | henpecked husband |
| 恐懼 | きょうく | fear; dread (literary) |
| 恐惶 | きょうこう | fear and awe (literary) |
| 恐察 | きょうさつ | to surmise; to infer (humble) |
| 恐々 | きょうきょう | fearfully (literary) |
| 恐怖症 | きょうふしょう | phobia |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 恐れる | おそれる | to fear; to be afraid of |
| 恐ろしい | おそろしい | dreadful; terrible; terrifying |
| 恐らく | おそらく | perhaps; probably |
| 恐れ入ります | おそれいります | excuse me; I’m sorry; thank you (for your trouble) |
| 恐ろしげ | おそろしげ | looking dreadful/frightening |
| 恐れをなす | おそれをなす | to be struck with fear |
| 恐れながら | おそれながら | respectfully but… (lit. “while being afraid”) |
| 恐れを知らない | おそれをしらない | fearless |
| 恐れ多い | おそれおおい | awe-inspiring; too great an honor |
| 恐れ戦く | おそれおののく | to tremble with fear |
Example Sentences
Japanese: 彼は失敗を恐れている。
Kana: かれは しっぱいを おそれている。
Romaji: Kare wa shippai o osorete iru.
English: He fears failure.
Japanese: それは恐ろしい話だった。
Kana: それは おそろしい はなしだった。
Romaji: Sore wa osoroshii hanashi datta.
English: That was a dreadful story.
Japanese: 明日は恐らく雨が降るだろう。
Kana: あしたは おそらく あめがふるだろう。
Romaji: Ashita wa osoraku ame ga furu darō.
English: It will probably rain tomorrow.
Japanese: 恐縮ですが、もう一度お願いします。
Kana: きょうしゅくですが、もういちど おねがいします。
Romaji: Kyōshuku desu ga, mō ichido onegaishimasu.
English: Excuse me, but could you please do it one more time?
Japanese: 恐竜は昔地球に住んでいた。
Kana: きょうりゅうは むかし ちきゅうに すんでいた。
Romaji: Kyōryū wa mukashi chikyū ni sunde ita.
English: Dinosaurs used to live on Earth long ago.
Japanese: 彼は誰も恐れない勇敢な人だ。
Kana: かれは だれも おそれない ゆうかんな ひとだ。
Romaji: Kare wa daremo osorenai yūkan na hito da.
English: He is a brave person who fears no one.
Japanese: その事故は恐ろしいものだった。
Kana: そのじこは おそろしい ものだった。
Romaji: Sono jiko wa osoroshii mono datta.
English: That accident was horrific.
Japanese: 恐れ入りますが、お名前をいただけますか？
Kana: おそれいりますが、おなまえをいただけますか？
Romaji: Osoreirimasu ga, onamae o itadakemasu ka?
English: Excuse me, may I have your name?
Japanese: 彼らは恐喝で逮捕された。
Kana: かれらは きょうかつで たいほされた。
Romaji: Karera wa kyōkatsu de taiho sareta.
English: They were arrested for blackmail.
Japanese: 恐ろしい夢を見て目が覚めた。
Kana: おそろしい ゆめをみて めがさめた。
Romaji: Osoroshii yume o mite me ga sameta.
English: I woke up from a dreadful dream.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.