Readings: キョク (Onyomi), ま, まが (Kunyomi)
Meaning: bend, music, melody, composition, crooked
The kanji 曲 (kyoku) depicts a basket or container with a curved or bent shape, or something winding. It originally represented something bent or crooked, leading to meanings like “bend,” “curve,” and “crooked.” From “curve” it also evolved to mean “melody” or “tune” (as melodies often “bend” or “curve” through notes), and in some compounds, it can refer to a “bureau” or “office” (as in a specific “bend” or division in a system).
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 曲 (kyoku) has 6 strokes. It begins with the vertical line on the left, followed by the horizontal line across the top. Then, two short vertical strokes are drawn inside, followed by the closing horizontal line and finally, the long vertical stroke that extends downwards.
Kanji Details
| Radical | 曲 |
|---|---|
| Strokes | 6 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | 3 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- 曲 (kyoku)
Kunyomi (Japanese readings)
- 曲がる (magaru)
- 曲げる (mageru)
Common Words Using 曲
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 作曲 | さっきょく | composition (of music) |
| 楽曲 | がっきょく | musical piece, composition |
| 名曲 | めいきょく | famous piece of music |
| 編曲 | へんきょく | arrangement (of music) |
| 放送局 | ほうそうきょく | broadcasting station |
| 郵便局 | ゆうびんきょく | post office |
| 局番 | きょくばん | (telephone) exchange number |
| 曲芸 | きょくげい | acrobatics, stunt |
| 特許局 | とっきょきょく | patent office |
| 対局 | たいきょく | a game/match (e.g., Go, Shogi) |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 曲がる | まがる | to bend, to turn (intransitive) |
| 曲げる | まげる | to bend, to curve (transitive) |
| 曲がり角 | まがりかど | a corner, a turn (in a road) |
| 曲がりくねる | まがりくねる | to wind, to meander |
| 腰が曲がる | こしがまがる | one’s back is bent (e.g., from old age) |
| 道が曲がる | みちがまがる | the road turns |
| 指を曲げる | ゆびをまげる | to bend a finger |
| 曲がったもの | まがったもの | something bent/crooked |
| 口が曲がる | くちがまがる | to tell lies easily (idiom) |
| 曲がりなりにも | まがりなりにも | somehow, barely (idiomatic) |
Example Sentences
Japanese: この道は右に曲がっています。
Kana: このみちはみぎにまがっています。
Romaji: Kono michi wa migi ni magatteimasu.
English: This road bends to the right.
Japanese: 彼は腕を曲げて、ボールを投げた。
Kana: かれはうでをまげて、ボールをなげた。
Romaji: Kare wa ude o magete, booru o nageta.
English: He bent his arm and threw the ball.
Japanese: この歌は有名な作曲家によって作られた名曲だ。
Kana: このうたはゆうめいなさっきょくかによってつくられためいきょくだ。
Romaji: Kono uta wa yuumei na sakkyokuka ni yotte tsukurareta meikyoku da.
English: This song is a famous piece composed by a renowned composer.
Japanese: 郵便局はどこですか？
Kana: ゆうびんきょくはどこですか？
Romaji: Yuubinkyoku wa doko desu ka?
English: Where is the post office?
Japanese: その曲芸師は素晴らしい技を披露した。
Kana: そのきょくげいしはすばらしいわざをひろうした。
Romaji: Sono kyokugeishi wa subarashii waza o hirou shita.
English: The acrobat displayed amazing tricks.
Japanese: 彼は嘘をつくと口が曲がる。
Kana: かれはうそをつくとうちがまがる。
Romaji: Kare wa uso o tsuku to kuchi ga magaru.
English: His mouth becomes crooked when he lies. / He tells lies easily.
Japanese: このラジオ局はクラシック音楽を専門としている。
Kana: このラジオきょくはクラシックおんがくをせんもんとしている。
Romaji: Kono rajio kyoku wa kurashikku ongaku o senmon to shiteiru.
English: This radio station specializes in classical music.
Japanese: 川は大きく曲がりくねって流れている。
Kana: かわはおおきくまがりくねってながれている。
Romaji: Kawa wa ookiku magarikunette nagareteiru.
English: The river winds significantly as it flows.
Japanese: 次の交差点を左に曲がってください。
Kana: つぎのこうさてんをひだりにまがってください。
Romaji: Tsugi no kousaten o hidari ni magatte kudasai.
English: Please turn left at the next intersection.
Japanese: そのテレビ局のニュース番組は人気がある。
Kana: そのテレビきょくのニュースばんぐみはにんきがある。
Romaji: Sono terebi kyoku no nyuusu bangumi wa ninki ga aru.
English: The news program of that TV station is popular.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.