Readings: ジョウ (Onyomi), なさけ (Kunyomi)
Meaning: Emotion, feeling, sentiment, passion, circumstances, facts, sympathy
Formed from the radical 心 (heart/mind), representing inner feelings, and 青 (blue/green), used phonetically for concepts of purity or growth. Together, they imply the true, often deep, feelings of the heart.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 情 consists of 11 strokes. Start with the left-side radical 心 (heart), following its standard four-stroke order. Then, proceed with the right-side component 青, completing it with its 7 strokes.
Kanji Details
| Radical | 心 (こころ) |
|---|---|
| Strokes | 11 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | Unassigned |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ジョウ (jou)
Kunyomi (Japanese readings)
- なさけ (nasake)
Common Words Using 情
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 感情 | かんじょう | feeling, emotion |
| 情報 | じょうほう | information |
| 友情 | ゆうじょう | friendship |
| 事情 | じじょう | circumstances, situation |
| 愛情 | あいじょう | love, affection |
| 表情 | ひょうじょう | facial expression |
| 人情 | にんじょう | humanity, human nature/kindness |
| 情熱 | じょうねつ | passion, enthusiasm |
| 情緒 | じょうちょ | emotion, feeling, sentiment (often artistic/aesthetic) |
| 同情 | どうじょう | sympathy, compassion |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 情け | なさけ | sympathy, compassion, kindness |
| 情け深い | なさけぶかい | compassionate, merciful |
| 情けない | なさけない | pathetic, shameful, deplorable |
| 情け心 | なさけごころ | compassionate heart, sympathy |
| 情け知らず | なさけしらず | heartless person |
| 情け容赦 | なさけようしゃ | leniency and mercy |
| 情け有り | なさけあり | compassionate, merciful (adjectival form) |
| 情け無し | なさけなし | heartless, unfeeling (literary/less common) |
| 情け顔 | なさけがお | pitiful face (less common) |
| 情けがましい | なさけがましい | pathetic, pitiable (less common) |
Example Sentences
Japanese: 彼の感情は理解できます。
Kana: かれのかんじょうはりかいできます。
Romaji: Kare no kanjou wa rikai dekimasu.
English: I can understand his feelings.
Japanese: 最新の情報を教えてください。
Kana: さいしんのじょうほうをおしえてください。
Romaji: Saishin no jouhou wo oshiete kudasai.
English: Please tell me the latest information.
Japanese: 私たちの友情は永遠です。
Kana: わたしたちのゆうじょうはえいえんです。
Romaji: Watashitachi no yuujou wa eien desu.
English: Our friendship is eternal.
Japanese: 色々な事情があって、行けなくなりました。
Kana: いろいろなじじょうがあって、いけなくなりました。
Romaji: Iroiro na jijou ga atte, ikenaku narimashita.
English: Due to various circumstances, I couldn’t go.
Japanese: 彼は家族に深い愛情を持っています。
Kana: かれはかぞくにふかいあいじょうをもっています。
Romaji: Kare wa kazoku ni fukai aijou wo motte imasu.
English: He has deep affection for his family.
Japanese: 困っている人には情けをかけましょう。
Kana: こまっているひとにはなさけをかけましょう。
Romaji: Komatte iru hito ni wa nasake wo kakemashou.
English: Let’s show kindness to people in trouble.
Japanese: 失敗して情けない気持ちになった。
Kana: しっぱいしてなさけないきもちになった。
Romaji: Shippai shite nasakenai kimochi ni natta.
English: I felt pathetic after failing.
Japanese: 彼女はいつも笑顔の表情をしています。
Kana: かのじょはいつもえがおのひょうじょうをしています。
Romaji: Kanojo wa itsumo egao no hyoujou wo shite imasu.
English: She always has a smiling expression.
Japanese: 彼は仕事に情熱を傾けている。
Kana: かれはしごとにじょうねつをかたむけている。
Romaji: Kare wa shigoto ni jounetsu wo katamukete iru.
English: He devotes his passion to his work.
Japanese: 彼の話を聞いて同情した。
Kana: かれのはなしをきいてどうじょうした。
Romaji: Kare no hanashi wo kiite doujou shita.
English: I felt sympathy after hearing his story.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.