Readings: ヒョウ (Onyomi), おもて, あらわす, あらわれる (Kunyomi)
Meaning: surface, front, outside, to express, to show
The kanji 表 is said to be a pictograph of an outer garment or vest, emphasizing the “surface” or “outside.” This meaning extended to “to show” or “to express” something outwardly.
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 表 has 8 strokes. It starts with the top horizontal stroke, then the box-like structure, followed by the inner components and finally the bottom part, similar to the radical 衣 (ころも).
Kanji Details
| Radical | 衣 (ころも) |
|---|---|
| Strokes | 8 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | 3 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ヒョウ (Hyō)
Kunyomi (Japanese readings)
- おもて (Omote)
- あらわす (Arawasu)
- あらわれる (Arawareru)
Common Words Using 表
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 表現 | ひょうげん | expression |
| 発表 | はっぴょう | announcement, presentation |
| 表面 | ひょうめん | surface |
| 代表 | だいひょう | representative |
| 表示 | ひょうじ | display, indication |
| 図表 | ずひょう | chart, diagram |
| 表彰 | ひょうしょう | commendation, award |
| 発表会 | はっぴょうかい | presentation meeting |
| 時間割表 | じかんわりひょう | timetable |
| 一覧表 | いちらんひょう | list, table, schedule |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 表 | おもて | front, surface, outside |
| 表す | あらわす | to express, to show, to represent |
| 表れる | あらわれる | to appear, to be expressed, to show oneself |
| 表側 | おもてがわ | front side |
| 表通り | おもてどおり | main street |
| 表玄関 | おもてげんかん | main entrance |
| 表口 | おもてぐち | front door/entrance |
| 表向き | おもてむき | outward appearance, public |
| 表立つ | おもてだつ | to become public, to come to the fore |
| 表芸 | おもてげい | public performance, main skill |
Example Sentences
Japanese: この部屋は表通りに面している。
Kana: このへやはおもてどおりにめんしている。
Romaji: Kono heya wa omotedōri ni men shiteiru.
English: This room faces the main street.
Japanese: 彼は顔に感情を表さなかった。
Kana: かれはかおにかんじょうをあらわさなかった。
Romaji: Kare wa kao ni kanjō o arawasanakatta.
English: He didn’t show his emotions on his face.
Japanese: 会議の発表は成功した。
Kana: かいぎのはっぴょうはせいこうした。
Romaji: Kaigi no happyō wa seikō shita.
English: The presentation at the meeting was a success.
Japanese: その言葉は彼の本心を表している。
Kana: そのことばはかれのほんしんをあらわしている。
Romaji: Sono kotoba wa kare no honshin o arawashiteiru.
English: Those words express his true feelings.
Japanese: 問題が表面化した。
Kana: もんだいがひょうめんかした。
Romaji: Mondai ga hyōmenkashita.
English: The problem came to the surface.
Japanese: 彼女の優しさが言葉に表れている。
Kana: かのじょのやさしさのことばにあらわれている。
Romaji: Kanojo no yasashisa ga kotoba ni arawareteiru.
English: Her kindness is expressed in her words.
Japanese: この図表はデータを示しています。
Kana: このずひょうはデータをしめしています。
Romaji: Kono zuhyō wa dēta o shimeshiteimasu.
English: This chart shows the data.
Japanese: 会社の代表としてスピーチをしました。
Kana: かいしゃのだいひょうとしてスピーチをしました。
Romaji: Kaisha no daihyō to shite supīchi o shimashita.
English: I gave a speech as the company’s representative.
Japanese: 電車の表示を見てください。
Kana: でんしゃのひょうじをみてください。
Romaji: Densha no hyōji o mite kudasai.
English: Please look at the train display.
Japanese: 自分の意見をはっきりと表現するべきだ。
Kana: じぶんのいけんをはっきりとひょうげんするべきだ。
Romaji: Jibun no iken o hakkiri to hyōgen suru beki da.
English: You should clearly express your opinion.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.