Readings: ゴウ, ガッ, カッ (Onyomi), あ.う, あ.わす, あ.わせる (Kunyomi)
Meaning: fit, suit, join, meet, combine, unite, match
The character 合 (gòu) originally depicted a lid fitting perfectly over a container. It signifies “to fit,” “to join,” or “to combine.”
View JLPT N3 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 合 consists of six strokes. It starts with the horizontal line, followed by the vertical stroke, then the box-like structure. Pay attention to the order and direction of each stroke for proper writing.
Kanji Details
| Radical | 口 |
|---|---|
| Strokes | 6 |
| JLPT Level | N3 |
| Grade | 2 |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ゴウ (Gou)
- ガッ (Gatsu)
- カッ (Katsu)
Kunyomi (Japanese readings)
- あう (a.u)
- あわす (a.wasu)
- あわせる (a.waseru)
Common Words Using 合
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 集合 | しゅうごう | gathering, assembly |
| 合格 | ごうかく | passing (an exam), success |
| 合計 | ごうけい | total amount, sum |
| 試合 | しあい | match, game |
| 場合 | ばあい | case, situation |
| 都合 | つごう | convenience, circumstances |
| 会合 | かいごう | meeting, assembly |
| 割合 | わりあい | ratio, percentage |
| 結合 | けつごう | combination, union |
| 統合 | とうごう | integration, unification |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 合う | あう | to fit, to match, to meet |
| 合わせる | あわせる | to combine, to adjust, to match |
| 話し合う | はなしあう | to discuss, to talk together |
| 間に合う | まにあう | to be in time for |
| 似合う | にあう | to suit, to match (clothes, etc.) |
| 見合わせる | みあわせる | to exchange glances, to postpone |
| 擦り合わせる | すりあわせる | to adjust, to reconcile, to coordinate |
| 出合う | であう | to meet (by chance), to encounter |
| 持ち合わせる | もちあわせる | to happen to have, to be in possession of |
| 突き合わせる | つきあわせる | to compare, to confront, to collate |
Example Sentences
Japanese: これらの部品は互いに合います。
Kana: これらのぶひんはたがいにあいます。
Romaji: Korera no buhin wa tagai ni aimasu.
English: These parts fit together.
Japanese: 待ち合わせの時間に間に合った。
Kana: まちあわせのじかんにまにあった。
Romaji: Machiawase no jikan ni ma ni atta.
English: I made it in time for the meeting.
Japanese: 彼と意見が合った。
Kana: かれといけんがあった。
Romaji: Kare to iken ga atta.
English: My opinion matched his.
Japanese: この服は私にとても似合う。
Kana: このふくはわたしにとてもにあう。
Romaji: Kono fuku wa watashi ni totemo niau.
English: These clothes suit me very well.
Japanese: 次の試合はいつですか？
Kana: つぎのしあいはいつですか？
Romaji: Tsugi no shiai wa itsu desu ka?
English: When is the next game?
Japanese: 合計金額はいくらですか？
Kana: ごうけいきんがくはいくらですか？
Romaji: Goukei kingaku wa ikura desu ka?
English: What is the total amount?
Japanese: テストに合格しました。
Kana: テストにごうかくしました。
Romaji: Tesuto ni goukaku shimashita.
English: I passed the test.
Japanese: 都合のいい時に連絡してください。
Kana: つごうのいいときにれんらくしてください。
Romaji: Tsugou no ii toki ni renraku shite kudasai.
English: Please contact me when it’s convenient for you.
Japanese: この場合、どうすればいいですか？
Kana: このばあい、どうすればいいですか？
Romaji: Kono baai, dou sureba ii desu ka?
English: In this case, what should I do?
Japanese: みんなで意見を話し合いました。
Kana: みんなでいけんをはなしあいました。
Romaji: Minna de iken o hanashiaimashita.
English: We all discussed our opinions.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.