Readings: ショウ (Onyomi), きず, いたむ, いためる (Kunyomi)
Meaning: wound, injury, hurt, damage, flaw
The kanji 傷 combines the radical 人 (person) on the left, which gives the meaning related to people, and the component 殤 (shō), which means “to die young” or “to be wounded/injured.” Together, they denote the idea of a person being wounded, injured, or damaged, or something being flawed.
View JLPT N1 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 傷 consists of 13 strokes. It begins with the “ninben” (人) radical on the left, which is written with two strokes. The right part is then completed with the remaining strokes. Pay attention to the correct stroke order and balance to ensure proper formation.
Kanji Details
| Radical | 人 (にんべん) |
|---|---|
| Strokes | 13 |
| JLPT Level | N1 |
| Grade | Unspecified (Jōyō Kanji) |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- ショウ (Shō)
Kunyomi (Japanese readings)
- きず (Kizu)
- いたむ (Itamu)
- いためる (Itameru)
Common Words Using 傷
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 傷害 | しょうがい | injury; harm; damage |
| 負傷 | ふしょう | injury (suffering an injury); wounded |
| 損傷 | そんしょう | damage; injury (to property, body part, etc.) |
| 傷病 | しょうびょう | injury and illness |
| 傷心 | しょうしん | broken heart; grief; sorrow |
| 傷痍 | しょうい | wounds; injuries (often formal/literary) |
| 創傷 | そうしょう | wound; cut (medical term) |
| 殺傷 | さっしょう | killing and wounding; casualties |
| 治療傷 | ちりょうしょう | a treated wound |
| 外傷 | がいしょう | external wound; trauma |
Kunyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 傷 | きず | wound; scratch; flaw; defect |
| 傷つく | きずつく | to get hurt; to be damaged; to be offended |
| 傷つける | きずつける | to hurt (someone’s feelings); to damage; to wound |
| 傷む | いたむ | to be damaged; to be spoiled (e.g., food); to feel pain |
| 傷める | いためる | to damage; to injure; to hurt (e.g., a joint) |
| 古傷 | ふるきず | old wound; old scar (physical or emotional) |
| 心の傷 | こころのきず | emotional wound; scar on one’s heart |
| 傷だらけ | きずだらけ | covered in wounds/scratches |
| 傷を負う | きずを おう | to sustain an injury; to be wounded |
| 傷が癒える | きずが いえる | a wound heals |
Example Sentences
Japanese: 彼は事故で腕に深い傷を負った。
Kana: かれは じこで うでに ふかい きずを おった。
Romaji: Kare wa jiko de ude ni fukai kizu o otta.
English: He sustained a deep wound on his arm in the accident.
Japanese: 古い本に傷をつけないように注意してください。
Kana: ふるい ほんに きずを つけないように ちゅういしてください。
Romaji: Furui hon ni kizu o tsukenai yō ni chūi shite kudasai.
English: Please be careful not to damage the old book.
Japanese: 彼女の言葉は私の心を深く傷つけた。
Kana: かのじょの ことばは わたしの こころを ふかく きずつけた。
Romaji: Kanojo no kotoba wa watashi no kokoro o fukaku kizutsuketa.
English: Her words deeply hurt my feelings.
Japanese: この果物は傷んでいるので食べられません。
Kana: この くだものは いたんでいるので たべられません。
Romaji: Kono kudamono wa itande iru node taberaremasen.
English: This fruit is spoiled, so I can’t eat it.
Japanese: その事件で多くの負傷者が出た。
Kana: その じけんで おおぜいの ふしょうしゃが でた。
Romaji: Sono jiken de oozei no fushōsha ga deta.
English: Many injured people resulted from that incident.
Japanese: 彼の車は壁にぶつかって大きく損傷した。
Kana: かれの くるまは かべに ぶつかって おおきく そんしょうした。
Romaji: Kare no kuruma wa kabe niぶつかって ōkiku sonshō shita.
English: His car was greatly damaged when it hit the wall.
Japanese: 私は怪我で膝を傷めてしまった。
Kana: わたしは けがで ひざを いためてしまった。
Romaji: Watashi wa kega de hiza o itamete shimatta.
English: I injured my knee in the accident.
Japanese: 彼の心にはまだ昔の傷が残っている。
Kana: かれの こころには まだ むかしの きずが のこっている。
Romaji: Kare no kokoro ni wa mada mukashi no kizu ga nokotte iru.
English: An old wound still remains in his heart.
Japanese: 病院で彼の外傷が治療された。
Kana: びょういんで かれの がいしょうが ちりょうされた。
Romaji: Byōin de kare no gaishō ga chiryō sareta.
English: His external wound was treated at the hospital.
Japanese: 彼の顔には戦場での古い傷跡がある。
Kana: かれの かおには せんじょうでの ふるい きずあとが ある。
Romaji: Kare no kao ni wa senjō de no furui kizuato ga aru.
English: He has old scars from the battlefield on his face.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.