Readings: イ (Onyomi), (Kunyomi)
Meaning: fiber, link, sustain, maintain
The kanji 維 is formed from 糸 (thread, silk) and 隹 (a short-tailed bird, often used phonetically to indicate “only” or “tie”). Combined, it represents the idea of tying or binding with threads, leading to meanings like “to tie, connect, or maintain”.
View JLPT N1 Kanji ListHow to Write – Stroke Order
The kanji 維 has 14 strokes. It starts with the “thread” radical (糸) on the left, followed by the “short-tailed bird” component (隹) on the right. The stroke order for 糸 is: dot, dot, dot, horizontal, vertical hook, horizontal, horizontal. The stroke order for 隹 is: vertical, horizontal, vertical-horizontal hook, left-falling, horizontal, horizontal, vertical, horizontal. For a visual guide, please search for “維 stroke order” online.
Kanji Details
| Radical | 糸 |
|---|---|
| Strokes | 14 |
| JLPT Level | N1 |
| Grade | S |
Readings with English Transcription
Onyomi (Chinese readings)
- イ (I)
Common Words Using 維
Onyomi Readings
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 維持 | いじ | maintenance; preservation; upkeep |
| 繊維 | せんい | fiber; textile |
| 維新 | いしん | restoration; reform; renovation (e.g., 明治維新 Meiji Restoration) |
| 維持費 | いじひ | maintenance cost; running cost |
| 維管束 | いかんそく | vascular bundle (in plants) |
| 維持管理 | いじかんり | maintenance and management |
| 維持可能 | いじかのう | sustainable; maintainable |
| 思惟 | しい | thought; thinking; consideration |
| 網維 | もうい | network maintenance (less common) |
| 経緯 | けいい | details; circumstances; particulars; warp and woof (less common as direct 維 meaning) |
Example Sentences
Japanese: この機械の維持には費用がかかる。
Kana: このきかいのいじにはひようがかかる。
Romaji: Kono kikai no iji ni wa hiyou ga kakaru.
English: Maintaining this machine costs money.
Japanese: 化学繊維は様々な製品に使われています。
Kana: かがくせんいはさまざまなせいひんにつかわれています。
Romaji: Kagaku sen’i wa samazama na seihin ni tsukawareteimasu.
English: Chemical fibers are used in various products.
Japanese: 明治維新は日本の歴史に大きな変化をもたらした。
Kana: めいじいしんはにほんのれきしにおおきなへんかをもたらした。
Romaji: Meiji Ishin wa Nihon no rekishi ni ookina henka wo motarashita.
English: The Meiji Restoration brought significant changes to Japanese history.
Japanese: 持続可能な社会の維持が重要です。
Kana: じぞくかのうなさかいのいじがじゅうようです。
Romaji: Jizoku kanou na shakai no iji ga juuyou desu.
English: Maintaining a sustainable society is important.
Japanese: この橋は定期的な維持管理が必要です。
Kana: このはしはていきてきないじかんりひつようです。
Romaji: Kono hashi wa teikiteki na iji kanri ga hitsuyou desu.
English: This bridge requires regular maintenance and management.
Japanese: 植物には維管束がある。
Kana: しょくぶつにはいかんそくがある。
Romaji: Shokubutsu ni wa ikansoku ga aru.
English: Plants have vascular bundles.
Japanese: 彼は家族の生活を維持するために懸命に働いている。
Kana: かれはかぞくのせいかつをいじするためにけんめいにはたらいている。
Romaji: Kare wa kazoku no seikatsu wo iji suru tame ni kenmei ni hataraiteiru.
English: He works hard to maintain his family’s livelihood.
Japanese: 健康を維持するためにはバランスの取れた食事が大切です。
Kana: けんこうをいじするためにはバランスのとれたしょくじがたいせつです。
Romaji: Kenkou wo iji suru tame ni wa baransu no toreta shokuji ga taisetsu desu.
English: A balanced diet is important for maintaining health.
Japanese: この制度の維持は困難になりつつある。
Kana: このせいどのいじはこんなんになりつつある。
Romaji: Kono seido no iji wa konnan ni naritsutsu aru.
English: Maintaining this system is becoming difficult.
Japanese: 羊毛は天然繊維の一種です。
Kana: ようもうはてんねんせんいのいっしゅです。
Romaji: Youmou wa tennen sen’i no isshu desu.
English: Wool is a type of natural fiber.
Related Grammar & kanji list
Expand your study with grammar and kanji lists for other JLPT levels:
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.