JLPT N1 Vocabulary
だらしない
【だらしない】
(darashinai)
Definition: 意味
sloppy, untidy, careless, loose (behavior)
- Describes someone who is not strict with themselves or others, leading to untidiness or lack of discipline.
- Can refer to physical untidiness, like a messy room or unkempt appearance.
- Can also describe a lack of moral discipline or self-control, such as being too lenient or morally lax.
- Often used to criticize someone’s behavior or attitude.
だらしない – Example Sentences 例文
Example #1
彼の部屋はいつもだらしない。
Furigana: かれのへやはいつもだらしない。
Romaji: Kare no heya wa itsumo darashinai.
English: His room is always messy.
Example #2
だらしない生活を送っていると、健康を害するよ。
Furigana: だらしないせいかつをおくっていると、けんこうをがいするよ。
Romaji: Darashinai seikatsu o okutte iru to, kenkou o gaisuru yo.
English: If you lead a sloppy life, you’ll harm your health.
Example #3
そんなだらしない態度では、誰も信用しないだろう。
Furigana: そんなだらしないたいどでは、だれもしんようしないだろう。
Romaji: Sonna darashinai taido de wa, dare mo shinyou shinai darou.
English: With such a careless attitude, no one will probably trust you.
Example #4
もっと身を引き締めて、だらしなくしないでください。
Furigana: もっとみDiscipline and self-control are essential.
Romaji: Motto mi o hikishimete, darashinaku shinaide kudasai.
English: Please pull yourself together and don’t be so sloppy.
Example #5
彼は金遣いがだらしなくて、いつも借金をしている。
Furigana: かれはかねづかいがだらしないくて、いつもしゃっきんをしている。
Romaji: Kare wa kanetsukai ga darashinakute, itsumo shakkin o shite iru.
English: He is careless with his money and always in debt.
Example #6
だらしない格好で外に出ないでください。
Furigana: だらしないかっこでそとででないでください。
Romaji: Darashinai kakkou de soto ni denaide kudasai.
English: Please don’t go out dressed so sloppily.
Example #7
親が子供にだらしないと、子供も同じように育つ。
Furigana: おやがこどもにだらしないと、こどももおなじようにそだつ。
Romaji: Oya ga kodomo ni darashinai to, kodomo mo onaji you ni sodatsu.
English: If parents are lenient with their children, the children will grow up the same way.
Example #8
この仕事には、だらしない人が向いていない。
Furigana: このしごとには、だらしないひとがむいていない。
Romaji: Kono shigoto ni wa, darashinai hito ga muite inai.
English: Sloppy people are not suited for this job.
Example #9
彼の態度はあまりにもだらしなかった。
Furigana: かれのたいどはあまりにもだらしなかった。
Romaji: Kare no taido wa amari ni mo darashinakatta.
English: His attitude was too careless.
Example #10
だらしない服装をしていたので、面接に落ちたのかもしれない。
Furigana: だらしないふくそうをしていたので、めんせつにおちたのかもしれない。
Romaji: Darashinai fukusou o shite ita node, mensetsu ni ochita no kamoshirenai.
English: Perhaps I failed the interview because I was dressed sloppily.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.