JLPT N1 Vocabulary
【やけに】
(yakeni)
Definition: 意味
Unusually; excessively; remarkably; terribly
- Used to emphasize an extreme or unexpected degree of something, often implying surprise, annoyance, or wonder.
- Can be translated as “surprisingly,” “remarkably,” “terribly,” “excessively,” “unusually,” or “awfully.”
- It is an adverb that modifies verbs, adjectives, or other adverbs.
- Conveys a feeling of something being out of the ordinary or more than usual.
やけに – Example Sentences 例文
Example #1
今日はやけに静かだね。何かあったのかな？
Furigana: きょうは やけに しずかだね。なにか あったのかな？
Romaji: Kyō wa yakeni shizuka da ne. Nanika atta no ka na?
English: It’s unusually quiet today, isn’t it? I wonder if something happened.
Example #2
最近、やけに眠い。仕事が忙しすぎるのかもしれない。
Furigana: さいきん、やけに ねむい。しごとが いそがしすぎるのかもしれない。
Romaji: Saikin, yakeni nemui. Shigoto ga isogashisugiru no kamo shirenai.
English: Lately, I’m unusually sleepy. Maybe I’m too busy with work.
Example #3
彼の態度は、いつもとやけに違う気がした。
Furigana: かれの たいどは、いつもと やけに ちがう きがした。
Romaji: Kare no taido wa, itsumo to yakeni chigau kigashita.
English: His attitude felt remarkably different from usual.
Example #4
やけに喉が渇くと思ったら、熱があった。
Furigana: やけに のどが かわくと おもったら、ねつが あった。
Romaji: Yakeni nodo ga kawaku to omottara, netsu ga atta.
English: I wondered why I was so terribly thirsty, then realized I had a fever.
Example #5
その店は、週末なのにやけに空いていた。
Furigana: その みせは、しゅうまつなのに やけに すいていた。
Romaji: Sono mise wa, shūmatsu na noni yakeni suiteita.
English: That shop was unusually empty, even though it was the weekend.
Example #6
試験前なのに、彼はやけに落ち着いている。
Furigana: しけんまえなのに、かれは やけに おちついている。
Romaji: Shiken mae na noni, kare wa yakeni ochitsuiteiru.
English: Despite it being before the exam, he’s remarkably calm.
Example #7
彼女はやけに機嫌が良さそうだった。何か良いことでもあったのだろう。
Furigana: かのじょは やけに きげんが よさそうだった。なにか よいことでも あったのだろう。
Romaji: Kanojo wa yakeni kigen ga yosasō datta. Nanika yoi koto demo atta no darō.
English: She seemed unusually cheerful. Something good must have happened to her.
Example #8
今日は、やけに体が重い。
Furigana: きょうは、やけに からだが おもい。
Romaji: Kyō wa, yakeni karada ga omoi.
English: My body feels unusually heavy today.
Example #9
あの映画は、やけに評判が良い。
Furigana: あの えいがは、やけに ひょうばんが よい。
Romaji: Ano eiga wa, yakeni hyōban ga yoi.
English: That movie has an unusually good reputation.
Example #10
やけに大きな声で話している人がいる。
Furigana: やけに おおきな こえで はなしている ひとが いる。
Romaji: Yakeni ookina koe de hanashiteiru hito ga iru.
English: There’s someone speaking in an unusually loud voice.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.