JLPT N1 Vocabulary
分かれる
【わかれる】
(わかれる)
Definition: 意味
To divide, split, separate, or branch off.
- To physically separate into multiple parts or sections.
- To part ways with someone; to break up.
- To diverge, such as a road or a path.
- To be decided or settled (e.g., a winner).
- To be distributed or allocated.
わかれる – Example Sentences 例文
Example #1
この道は途中で二つに分かれる。
Furigana: このみちはとちゅうでふたつにわかれる。
Romaji: Kono michi wa tochū de futatsu ni wakareru.
English: This road divides into two halfway.
Example #2
彼らは駅で分かれた。
Furigana: かれらはえきでわかれた。
Romaji: Karera wa eki de wakareta.
English: They parted ways at the station.
Example #3
チームは紅白に分かれて対戦した。
Furigana: チームはこうはくがわかれてたいせんした。
Romaji: Chīmu wa kōhaku ni wakarete taisen shita.
English: The teams divided into red and white and competed.
Example #4
意見が二つに分かれる。
Furigana: いけんがふたつにわかれる。
Romaji: Iken ga futatsu ni wakareru.
English: Opinions are divided into two.
Example #5
勝敗が分かれる。
Furigana: しょうはいがわかれる。
Romaji: Shōhai ga wakareru.
English: The winner and loser are decided.
Example #6
髪が自然に真ん中で分かれる。
Furigana: かみがしぜんにまんなかでわかれる。
Romaji: Kami ga shizen ni mannaka de wakareru.
English: My hair naturally parts in the middle.
Example #7
旅行中にグループはいくつか小グループに分かれた。
Furigana: りょこうちゅうにグループはいくつかしょうグループにわかれた。
Romaji: Ryokōchū ni gurūpu wa ikutsuka shō-gurūpu ni wakareta.
English: During the trip, the group separated into several smaller groups.
Example #8
その川は河口近くでいくつもの支流に分かれる。
Furigana: そのかわはかこうちかくでいくつものしりゅうにわかれる。
Romaji: Sono kawa wa kakō chikaku de ikutsumo no shiryū ni wakareru.
English: That river branches into many tributaries near its mouth.
Example #9
彼らは先日分かれることになった。
Furigana: かれらはせんじつわかれることになった。
Romaji: Karera wa senjitsu wakareru koto ni natta.
English: They decided to break up the other day.
Example #10
仕事は担当ごとに明確に分かれている。
Furigana: しごとはたんとうごとにめいかくにわかれている。
Romaji: Shigoto wa tantō-goto ni meikaku ni wakarete iru.
English: The work is clearly divided by responsibility.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.