JLPT N1 Vocabulary
羨む
【うらやむ】
(urayamu)
Definition: 意味
To envy, to be jealous of, to admire
- Expresses a feeling of admiration and desire
- for something someone else possesses or achieves.
- It implies wishing one had similar circumstances,
- possessions, qualities, or opportunities.
- Can range from mild admiration to strong longing,
- but is generally less negative than 妬む (netamu).
- 妬む specifically denotes resentful jealousy,
- while 羨む can also convey positive admiration.
うらやむ – Example Sentences 例文
Example #1
彼の才能を羨む。
Furigana: かれのさいのうをうらやむ。
Romaji: Kare no sainō o urayamu.
English: I envy his talent.
Example #2
友人の成功を心から羨んだ。
Furigana: ゆうじんのせいこうをこころからうらやんだ。
Romaji: Yūjin no seikō o kokoro kara urayanda.
English: I wholeheartedly envied my friend’s success.
Example #3
彼女の美しい髪を羨ましく思う。
Furigana: かのじょのうつくしいかみをうらやましくおもう。
Romaji: Kanojo no utsukushii kami o urayamashiku omou.
English: I feel envious of her beautiful hair.
Example #4
そんな自由な生活、羨ましいな。
Furigana: そんなじゆうなせいかつ、うらやましいな。
Romaji: Sonna jiyū na seikatsu, urayamashii na.
English: What a free lifestyle, I envy it.
Example #5
成功している人を羨むのは自然な感情だ。
Furigana: せいこうしているひとをうらやむのはしぜんなかんじょうだ。
Romaji: Seikō shite iru hito o urayamu no wa shizen na kanjō da.
English: It’s a natural feeling to envy successful people.
Example #6
彼はいつも他人の持ち物を羨んでいる。
Furigana: かれはいつもたにんのもちものをうらやんでいる。
Romaji: Kare wa itsumo tanin no mochimono o urayande iru.
English: He always envies what others have.
Example #7
彼らの仲の良さを羨む。
Furigana: かれらのなかのよさをうらやむ。
Romaji: Karera no naka no yosa o urayamu.
English: I envy their good relationship.
Example #8
みんなが羨むような素晴らしい人生を送りたい。
Furigana: みんながうらやむようなすばらしいじんせいをおくりたい。
Romaji: Minna ga urayamu yō na subarashii jinsei o okuritai.
English: I want to live a wonderful life that everyone envies.
Example #9
若い頃は、もっと自由に旅行できる友達を羨んだものだ。
Furigana: わかいころは、もっとじゆうにりょこうできるともだちをうらやんだものだ。
Romaji: Wakai koro wa, motto jiyū ni ryokō dekiru tomodachi o urayanda mono da.
English: When I was young, I used to envy friends who could travel more freely.
Example #10
彼の努力と成果には羨むばかりだ。
Furigana: かれのどりょくとせいかにはうらやむばかりだ。
Romaji: Kare no doryoku to seika ni wa urayamu bakari da.
English: I can only admire (and envy) his effort and results.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.