JLPT N1 Vocabulary
尊い
【とうとい】
(tōtoi)
Definition: 意味
Precious, noble, sacred
- Of great significance or value, revered.
- Held in high esteem, respected.
- Considered holy or divine, pure.
とうとい – Example Sentences 例文
Example #1
その犠牲は多くの人々の命を救うための尊いものだった。
Furigana: そのぎせいは多くのひとびとのいのちをすくうためのとうといものだった。
Romaji: Sono gisei wa ōku no hitobito no inochi o sukuu tame no tōtoi mono datta.
English: That sacrifice was a precious one to save the lives of many people.
Example #2
彼女は常に弱者を助けるという尊い信念を持っていた。
Furigana: かのじょはつねによわしゃをたすけるというとうといしんねんをもっていた。
Romaji: Kanojo wa tsuneni yowasha o tasukeru to iu tōtoi shinnen o motte ita.
English: She always held the noble belief of helping the weak.
Example #3
その寺院には、古くから信仰されている尊い仏像が安置されている。
Furigana: そのじいんには、ふるくからしんこうされているとうといぶつぞうがあんちされている。
Romaji: Sono jiin ni wa, furuku kara shinkō sarete iru tōtoi busshō ga anchi sarete iru.
English: In that temple, a sacred Buddha statue that has been worshipped for a long time is enshrined.
Example #4
国民のために命を捧げた兵士たちは、尊い存在として記憶されている。
Furigana: こくみんのためにいのちをささげたへいしたちは、とうといそんざいとしてきおくされている。
Romaji: Kokumin no tame ni inochi o sasageta heishitachi wa, tōtoi sonzai to shite kioku sarete iru.
English: The soldiers who sacrificed their lives for the nation are remembered as noble beings.
Example #5
このダイヤモンドは非常に尊いものなので、厳重に管理されています。
Furigana: このダイヤモンドはひじょうにとうといものなので、げんじゅうにかんりされています。
Romaji: Kono daiyamondo wa hijō ni tōtoi mono na node, genjū ni kanri sarete imasu.
English: This diamond is very precious, so it is strictly managed.
Example #6
祖母が残してくれた着物は、私にとって何よりも尊い宝物です。
Furigana: そぼがのこしてくれたきものは、わたしにとってなによりもとうといほうもつです。
Romaji: Sobo ga nokoshite kureta kimono wa, watashi ni totte nani yori mo tōtoi hōmotsu desu.
English: The kimono my grandmother left me is a treasure more precious than anything to me.
Example #7
平和な世界を築くことは、人類にとって最も尊い目標の一つである。
Furigana: へい和なせかいをきずくことは、じんるいにとってもっともとうといもくひょうのひとつである。
Romaji: Heiwa na sekai o kizuku koto wa, jinrui ni totte mottomo tōtoi mokuhyō no hitotsu de aru.
English: Building a peaceful world is one of humanity’s most noble goals.
Example #8
人間の尊厳を守ることは、社会の基本的な責務です。
Furigana: にんげんのそんげんをまもることは、しゃかいのきほんてきなせきむです。
Romaji: Ningen no songen o mamoru koto wa, shakai no kihonteki na sekimu desu.
English: Protecting human dignity is a basic duty of society.
Example #9
彼の献身的な行動は、多くの人々に感銘を与えた尊い行為だった。
Furigana: かれのけんしんてきなこうどうは、おおくのひとびとかんめいをあたえたとうといこういだった。
Romaji: Kare no kenshinteki na kōdō wa, ōku no hitobito ni kanmei o ataeta tōtoi kōi datta.
English: His dedicated actions were noble deeds that impressed many people.
Example #10
この地域の文化遺産は、将来の世代に引き継ぐべき尊い財産です。
Furigana: このちいきのぶんかいさんは、しょうらいのせだいにひきつぐべきとうざいさんです。
Romaji: Kono chiiki no bunka isan wa, shōrai no sedai ni hikitsugu beki tōzai san desu.
English: The cultural heritage of this region is a precious asset that should be passed on to future generations.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.