JLPT N1 Vocabulary
【てんで】
(tende)
Definition: 意味
Utterly, entirely, not at all (used with negative expressions)
- Expresses a strong negation, meaning “not at all” or “by no means”.
- It is typically used to emphasize a complete lack of something or a total failure to meet expectations.
- This adverb almost always precedes a negative verb or negative phrase.
- While less common in modern JLPT N1 contexts, てんで can also mean “each and every one” in older or specific usage.
てんで – Example Sentences 例文
Example #1
彼はてんで人の話を聞かない。
Furigana: かれはてんでひとの話をきかない。
Romaji: Kare wa tende hito no hanashi o kikanai.
English: He doesn’t listen to others at all.
Example #2
この問題はてんで分からない。
Furigana: このもんだいはてんでわからない。
Romaji: Kono mondai wa tende wakaranai.
English: I don’t understand this problem at all.
Example #3
彼女は料理がてんでできない。
Furigana: かのじょはりょうりがてんでできない。
Romaji: Kanojo wa ryōri ga tende dekinai.
English: She can’t cook at all.
Example #4
昨夜はてんで眠れなかった。
Furigana: さくやはてんでねむれなかった。
Romaji: Sakuya wa tende nemurenakatta.
English: I couldn’t sleep at all last night.
Example #5
てんで役に立たない。
Furigana: てんでやくにたたない。
Romaji: Tende yaku ni tatanai.
English: It’s utterly useless.
Example #6
そんなことはてんで信じられない。
Furigana: そんなことはてんでしんじられない。
Romaji: Sonna koto wa tende shinjirarenai.
English: I can’t believe such a thing at all.
Example #7
子供のころは、てんで運動が苦手だった。
Furigana: こどものころは、てんでうんどうがにがてだった。
Romaji: Kodomo no koro wa, tende undō ga nigate datta.
English: When I was a child, I was utterly bad at sports.
Example #8
新しい仕事はてんで面白くない。
Furigana: あたらしいしごとはてんでおもしろくない。
Romaji: Atarashii shigoto wa tende omoshirokunai.
English: The new job is not interesting at all.
Example #9
試験の結果はてんで期待外れだった。
Furigana: しけんのけっかはてんできたいはずれだった。
Romaji: Shiken no kekka wa tende kitai hazure datta.
English: The exam results were utterly disappointing.
Example #10
彼はてんで冗談が通じない。
Furigana: かれはてんでじょうだんがつうじない。
Romaji: Kare wa tende jōdan ga tsūjinai.
English: He doesn’t understand jokes at all.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.