JLPT N2 Vocabulary
足袋
【たび】
(tabi)
Definition: 意味
Traditional Japanese socks with a split toe.
- These socks are designed to be worn with traditional Japanese footwear
- such as geta (wooden clogs) and zori (sandals),
- which have a thong that passes between the big toe and the second toe.
- Tabi are typically made of cotton and come in various colors,
- though white tabi are commonly used for formal occasions.
- They are an integral part of traditional Japanese attire,
- including kimonos and yukata.
たび – Example Sentences 例文
Example #1
結婚式で和服を着る時は、白い足袋を履きます。
Furigana: けっこんしきでわふくをきるときは、しろいたびをはきます。
Romaji: Kekkonshiki de wafuku o kiru toki wa, shiroi tabi o hakimasu.
English: When wearing a kimono for a wedding, you wear white tabi socks.
Example #2
彼は浴衣に合わせて、藍色の足袋を選んだ。
Furigana: かれはゆかたにあわせて、あいいろのたびをえらんだ。
Romaji: Kare wa yukata ni awasete, aiiro no tabi o eranda.
English: He chose indigo tabi socks to match his yukata.
Example #3
足袋は親指と他の指が分かれているのが特徴です。
Furigana: たびはおやゆびとほかのゆびがわかれているのがとくちょうです。
Romaji: Tabi wa oyayubi to hoka no yubi ga wakarete iru no ga tokuchō desu.
English: The characteristic of tabi is that the big toe is separated from the other toes.
Example #4
着物を着る際は、まず足袋を履くのが一般的です。
Furigana: きものをきるときは、まずたびをはくのがいっぱんてきです。
Romaji: Kimono o kiru sai wa, mazu tabi o haku no ga ippanteki desu.
English: When wearing a kimono, it is common to put on tabi socks first.
Example #5
足袋を履くと、草履や下駄が安定して履きやすいです。
Furigana: たびをはくと、ぞうりやげたがあんていしてはきやすいです。
Romaji: Tabi o haku to, zōri ya geta ga antei shite hakiyasui desu.
English: When wearing tabi, zori or geta become stable and easy to wear.
Example #6
茶道では、清潔な白い足袋を着用することが求められます。
Furigana: さどうでは、せいけつなしろいたびをちゃくようすることがもとめられます。
Romaji: Sadō de wa, seiketsu na shiroi tabi o chakuyō suru koto ga motomeraremasu.
English: In the tea ceremony, wearing clean white tabi socks is required.
Example #7
最近では、洋服にも合わせやすいカラフルな足袋も人気です。
Furigana: さいきんでは、ようふくにもあわせやすいカラフルなたびもにんきです。
Romaji: Saikin de wa, yōfuku ni mo awaseyasui karafuru na tabi mo ninki desu.
English: Recently, colorful tabi socks that are easy to match with Western clothes are also popular.
Example #8
祭りの衣装には、柄物の足袋を合わせることもあります。
Furigana: まつりのいしょうには、がらもののたびをあわせることもあります。
Romaji: Matsuri no ishō ni wa, garamono no tabi o awaseru koto mo arimasu.
English: For festival costumes, patterned tabi socks may also be worn.
Example #9
子供用の可愛らしい足袋もたくさん売られています。
Furigana: こどもようのかわいらしいたびもたくさんうられています。
Romaji: Kodomo-yō no kawairashii tabi mo takusan urarete imasu.
English: Many cute tabi socks for children are also sold.
Example #10
足袋の留め具は「こはぜ」と呼ばれ、ボタンのようになっています。
Furigana: たびのとめぐは「こはぜ」とよばれ、ボタンのようになっています。
Romaji: Tabi no tomegu wa “kohaze” to yobare, botan no yō ni natte imasu.
English: The fasteners of tabi are called “kohaze” and are like buttons.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.