JLPT N1 Vocabulary
遅
【おそくとも】
(osokutomo)
Definition: 意味
At the latest; no later than
- This expression is used to indicate a deadline or the latest possible time something can happen.
- It emphasizes that the action or event must occur by the specified time, implying a strong commitment or necessity.
- It is often followed by verbs expressing completion, submission, or arrival.
おそくとも – Example Sentences 例文
Example #1
宿題は遅くとも明日までに提出してください。
Furigana: しゅくだいは おそくとも あすまでに ていしゅつしてください。
Romaji: Shukudai wa osokutomo ashita made ni teishutsu shite kudasai.
English: Please submit the homework by tomorrow at the latest.
Example #2
飛行機は遅くとも10時には到着するはずです。
Furigana: ひこうきは おそくとも じゅうじには とうちゃくするはずです。
Romaji: Hikōki wa osokutomo jūji ni wa tōchaku suru hazu desu.
English: The plane should arrive by 10 o’clock at the latest.
Example #3
会議は遅くとも5時までには終わるでしょう。
Furigana: かいぎは おそくとも ごじまでには おわるでしょう。
Romaji: Kaigi wa osokutomo goji made ni wa owaru deshō.
English: The meeting will probably finish by 5 o’clock at the latest.
Example #4
彼女は遅くとも来週中には返事をくれるだろう。
Furigana: かのじょは おそくとも らいしゅうちゅうには へんじを くれるだろう。
Romaji: Kanojo wa osokutomo raishū-chū ni wa henji o kureru darō.
English: She will probably give me a reply by next week at the latest.
Example #5
報告書は遅くとも金曜日までに提出しなければならない。
Furigana: ほうこくしょは おそくとも きんようびまでに ていしゅつしなければならない。
Romaji: Hōkokusho wa osokutomo kin’yōbi made ni teishutsu shinakereba naranai.
English: The report must be submitted by Friday at the latest.
Example #6
新しい製品は遅くとも来月には発売される予定です。
Furigana: あたらしい せいひんは おそくとも らいげつには はつばいされる よていです。
Romaji: Atarashii seihin wa osokutomo raigetsu ni wa hatsubai sareru yotei desu.
English: The new product is scheduled to be released by next month at the latest.
Example #7
彼は遅くとも今日の夜には帰宅するはずだ。
Furigana: かれは おそくとも きょうの よるには きたくするはずだ。
Romaji: Kare wa osokutomo kyō no yoru ni wa kitaku suru hazu da.
English: He should be home by tonight at the latest.
Example #8
このプロジェクトは遅くとも年末までには完了させたい。
Furigana: この プロジェクトは おそくとも ねんまつまでには かんりょうさせたい。
Romaji: Kono purojekuto wa osokutomo nenmatsu made ni wa kanryō sasetaidesu.
English: I want to complete this project by the end of the year at the latest.
Example #9
遅刻しないように、遅くとも8時には家を出るべきだ。
Furigana: ちこくしないように、おそくとも はちじには いえを でるべきだ。
Romaji: Chikoku shinai yō ni, osokutomo hachiji ni wa ie o deru beki da.
English: To avoid being late, you should leave home by 8 o’clock at the latest.
Example #10
申し込みは遅くとも来週末までにお願いします。
Furigana: もうしこみは おそくとも らいしゅうまつまでに おねがいします。
Romaji: Mōshikomi wa osokutomo raishūmatsu made ni onegai shimasu.
English: Please apply by next weekend at the latest.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.