JLPT N1 Vocabulary
自ずから
【おのずから】
(おのずから)
Definition: 意味
Naturally, spontaneously, of its own accord.
- Expresses that something occurs or happens without external effort or intervention.
- Implies a natural progression, an inherent quality, or a spontaneous outcome.
- Often conveys a sense of inevitability or what is expected to happen by itself.
- Can be applied to both actions performed by living beings and processes involving inanimate objects.
おのずから – Example Sentences 例文
Example #1
良い行いをしていれば、幸せは自ずからついてくるものだ。
Furigana: よいおこないをしていれば、しあわせはおのずからついてくるものだ。
Romaji: Yoi okonai o shiteireba, shiawase wa onozukara tsuitekuru mono da.
English: If you do good deeds, happiness will naturally follow.
Example #2
真剣に努力すれば、結果は自ずから現れる。
Furigana: しんけんにどりょくすれば、けっかはおのずからあらわれる。
Romaji: Shinken ni doryokuすれば, kekka wa onozukara arawareru.
English: If you make earnest efforts, results will naturally appear.
Example #3
時間が経てば、問題は自ずから解決するだろう。
Furigana: じかんがたてば、もんだいはおのずからかいけつするだろう。
Romaji: Jikan ga tateba, mondai wa onozukara kaiketsu suru darō.
English: As time passes, the problem will naturally resolve itself.
Example #4
自然の美しさは、自ずから人の心を癒やす力がある。
Furigana: しぜんのうつくしさは、おのずからひとのこころをいややすちからがある。
Romaji: Shizen no utsukushisa wa, onozukara hito no kokoro o iyasu chikara ga aru.
English: The beauty of nature has the power to naturally heal people’s hearts.
Example #5
その計画は、環境への配慮から自ずから生まれたものだ。
Furigana: そのけいかくは、かんきょうへのはいりょからおのずからうまれたものだ。
Romaji: Sono keikaku wa, kankyō e no hairyo kara onozukara umareta mono da.
English: That plan was born naturally from consideration for the environment.
Example #6
真実を伝えれば、誤解は自ずから解けるだろう。
Furigana: しんじつをつたえれば、ごかいはおのずからとけるだろう。
Romaji: Shinjitsu o tsutaereba, gokai wa onozukara tokeru darō.
English: If you tell the truth, misunderstandings will naturally clear up.
Example #7
彼らの努力は、やがて自ずから実を結ぶだろう。
Furigana: かれらのどりょくは、やがておのずからみとむすぶだろう。
Romaji: Karera no doryoku wa, yagate onozukara mi o musubu darō.
English: Their efforts will eventually bear fruit naturally.
Example #8
子どもは、親の愛情を受けて自ずから成長していく。
Furigana: こどもは、おやのあいじょうをうけておのずからせいちょうしていく。
Romaji: Kodomo wa, oya no aijō o ukete onozukara seichō shiteiku.
English: Children naturally grow with their parents’ love.
Example #9
努力を続けていれば、道は自ずから開けるものだ。
Furigana: どりょくをつづけていれば、みちはおのずからひらけるものだ。
Romaji: Doryoku o tsuzuketeireba, michi wa onozukara hirakeru mono da.
English: If you continue to make efforts, a path will naturally open up.
Example #10
彼の行動は、強い信念から自ずから発するものだった。
Furigana: かれのこうどうは、つよいしんねんからおのずからはっするものだった。
Romaji: Kare no kōdō wa, tsuyoi shinnen kara onozukara hassuru mono datta.
English: His actions were born naturally from a strong belief.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.