JLPT N1 Vocabulary
夥しい
【おびただしい】
(obitadashii)
Definition: 意味
Vast; Immense; Countless; Tremendous
- Describes an overwhelmingly large number or amount,
- often implying a scale that is difficult to comprehend or manage.
- Can also convey an intense degree of something, like an emotion or effect.
- Often used in slightly negative or serious contexts, but not exclusively.
おびただしい – Example Sentences 例文
Example #1
夥しい数の星が夜空に輝いていた。
Furigana: おびただしいかずのほしがよぞらにかがやいていた。
Romaji: Obitadashii kazu no hoshi ga yozora ni kagayaite ita.
English: Countless stars were shining in the night sky.
Example #2
事故現場には夥しい数の警察官が集まっていた。
Furigana: じこげんばにはおびただしいかずのけいさつかんがあつまっていた。
Romaji: Jiko genba ni wa obitadashii kazu no keisatsukan ga atsumatte ita.
English: A tremendous number of police officers had gathered at the accident scene.
Example #3
その災害は、地域に夥しい被害をもたらした。
Furigana: そのさいがいは、ちいきにおびただしいひがいをもたらした。
Romaji: Sono saigai wa, chiiki ni obitadashii higai o motarashita.
English: That disaster brought immense damage to the region.
Example #4
机の上には、夥しい量の書類が山積みにされていた。
Furigana: つくえのうえには、おびただしいりょうのしょるいがやまづみにされていた。
Romaji: Tsukue no ue ni wa, obitadashii ryou no shorui ga yamadzumi ni sarete ita.
English: An enormous amount of documents were piled up on the desk.
Example #5
彼の研究には、夥しい時間と労力が費やされた。
Furigana: かれのけんきゅうには、おびただしいじかんとろうりょくが費やされた。
Romaji: Kare no kenkyuu ni wa, obitadashii jikan to rouryoku ga tsuiyasareta.
English: An immense amount of time and effort was spent on his research.
Example #6
その歌手のコンサートには、夥しい数のファンが詰めかけた。
Furigana: そのかしゅのコンサートには、おびただしいかずのファンがつめかけた。
Romaji: Sono kashu no konsaato ni wa, obitadashii kazu no fan ga tsumekaketa.
English: A tremendous number of fans flocked to that singer’s concert.
Example #7
雨の日の後、庭には夥しい数のカタツムリが現れた。
Furigana: あめのひのあと、にわにはおびただしいかずのカタツムリがあらわれた。
Romaji: Ame no hi no ato, niwa ni wa obitadashii kazu no katatsumuri ga arawareta.
English: After the rainy day, countless snails appeared in the garden.
Example #8
彼の事業は、夥しい負債を抱えることになった。
Furigana: かれのじぎょうは、おびただしいふさいをかかえることになった。
Romaji: Kare no jigyou wa, obitadashii fusai o kakaeru koto ni natta.
English: His business ended up accumulating immense debt.
Example #9
森の中には、夥しい種類の植物が生息している。
Furigana: もりのおなかには、おびただしいしゅるいのしょくぶつがせいそくしている。
Romaji: Mori no naka ni wa, obitadashii shurui no shokubutsu ga seisoku shite iru.
English: Innumerable types of plants inhabit the forest.
Example #10
台風の後、地域は夥しい土砂に覆われた。
Furigana: たいふうのあと、ちいきはおびただしいどしゃにおおわれた。
Romaji: Taifuu no ato, chiiki wa obitadashii dosha ni oowareta.
English: After the typhoon, the area was covered in vast amounts of earth and sand.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.