JLPT N1 Vocabulary
迎える
【むかえる】
(mukaeru)
Definition: 意味
To welcome, to meet, to greet, to receive, to usher in.
- To go out to meet someone or something that is approaching.
- To receive a guest, a new year, or an important event.
- To greet someone warmly upon their arrival.
- To usher in or welcome a new era, a significant change, or a stage of life.
- To fetch or pick up someone from a specific location.
むかえる – Example Sentences 例文
Example #1
お客様を玄関で迎える。
Furigana: おきゃくさまをげんかんでむかえる。
Romaji: Okyakusama o genkan de mukaeru.
English: To welcome a guest at the entrance.
Example #2
新年を家族で迎える。
Furigana: しんねんをかぞくでむかえる。
Romaji: Shinnen o kazoku de mukaeru.
English: To welcome the New Year with family.
Example #3
彼は私を駅まで迎えに来てくれた。
Furigana: かれはわたしをえきまでむかえにきてくれた。
Romaji: Kare wa watashi o eki made mukaeni kite kureta.
English: He came to pick me up at the station.
Example #4
結婚記念日を迎える。
Furigana: けっこんきねんびをむかえる。
Romaji: Kekkon kinenbi o mukaeru.
English: To celebrate/reach a wedding anniversary.
Example #5
先生は生徒たちを笑顔で迎えた。
Furigana: せんせいはせいとたちをえがおでむかえた。
Romaji: Sensei wa seito-tachi o egao de mukaeta.
English: The teacher greeted the students with a smile.
Example #6
定年を迎える。
Furigana: ていねんをむかえる。
Romaji: Teinen o mukaeru.
English: To reach retirement age.
Example #7
新しい挑戦を喜んで迎える。
Furigana: あたらしいちょうせんをよろこんでむかえる。
Romaji: Atarashii chousen o yorokonde mukaeru.
English: To happily embrace a new challenge.
Example #8
時代は大きな転換期を迎えている。
Furigana: じだいはおおきなてんかんきをむかえている。
Romaji: Jidai wa ookina tenkanki o mukaeteiru.
English: The era is facing a major turning point.
Example #9
両親を空港に迎えに行く。
Furigana: りょうしんをくうこうにむかえにいく。
Romaji: Ryoushin o kuukou ni mukaeni iku.
English: To go to the airport to pick up my parents.
Example #10
大勢の人々が彼の帰りを迎えるために集まった。
Furigana: おおぜいのひとびとがかれのかえりをむかえるためにあつまった。
Romaji: Oozei no hitobito ga kare no kaeri o mukaeru tame ni atsumatta.
English: Many people gathered to welcome his return.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.